I have a lover A lover like no other She got soul, soul, soul, sweet soul And she teach me how to sing Shows me colours when there's none to see Gives me hope when I can't believe That for the first time I feel loved
恋人ができたんだ 他の誰とも違う恋人 彼女は魂を持っているんだ、魂、魂、甘い魂 そして彼女は私に歌い方を教えてくれる 何も見えない時に色を見せてくれる 信じられない時に希望を与えてくれる 初めて 愛を感じている
I have a brother When I'm a brother in need I spend my whole time running He spends his running after me I feel myself going down I just call and he comes around But for the first time I feel love
兄弟がいるんだ 僕が困っている時に 僕はずっと逃げている 彼は僕の後を追いかけてくる 僕は自分が落ち込んでいくのがわかる 僕はただ電話して、彼はやってくる でも、初めて 愛を感じている
My father is a rich man He wears a rich man's cloak He gave me the keys to his kingdom (coming) Gave me a cup of gold He said "I have many mansions And there are many rooms to see" But I left by the back door And I threw away the key And I threw away the key Yeah, I threw away the key Yeah, I threw away the key
父は金持ちだ 金持ちのローブを着ている 彼は私に彼の王国の鍵をくれた（やってくる） 金の杯をくれた 彼は言った「たくさんの館がある そして見られる部屋も多いんだ」 でも僕は裏口から出て行った そして鍵を捨てた 鍵を捨てたんだ そう、鍵を捨てた そう、鍵を捨てたんだ
For the first time For the first time For the first time I feel love
初めて 初めて 初めて 愛を感じている