Us against the world, against the world Us against the world, against the world
世界に立ち向かうのは、私たち。世界に立ち向かうのは、私たち。
You and I, we've been at it so long But still got the strongest fire You and I, we still know how to talk Know how to walk that wire
あなたと私は、長い間共に過ごしてきました。 それでも、私たちは最強の炎を燃やしています。 あなたと私は、まだ会話の仕方を理解しています。 その細い綱渡りの仕方も。
Sometimes I feel like the world is against me The sound of your voice, baby, that's what saves me When we're together I feel so invincible
時々、世界が私を敵対しているように感じます。 あなたの声の音色が、私を救ってくれるのです。 私たちが一緒の時は、無敵だと感じます。
'Cause it's us against the world, you and me against them all If you're listening to these words know that we are standing tall I don't ever see the day that I won't catch you when you fall 'Cause it's us against the world tonight Us against the world, against the world
なぜなら、世界に立ち向かうのは、私たち、あなたと私が、みんなに立ち向かうのです。 もしあなたがこれらの言葉を聞いていれば、私たちは力強く立っていることを知ってください。 あなたが倒れた時、私があなたを支えない日は来ないでしょう。 なぜなら、今夜は私たちが世界に立ち向かうのです。 世界に立ち向かうのは、私たち。世界に立ち向かうのは、私たち。
There'll be days we'll be on different sides But that doesn't last too long We find ways to get it on track And know how to turn back on
異なる立場になる日もあるでしょう。 しかし、それは長くは続きません。 私たちは、軌道に乗せる方法を見つけるでしょう。 そして、立ち返る方法を知っています。
Sometimes I feel I can't keep it together Then you hold me close and you make it better When I'm with you I can feel so unbreakable
時々、私はうまくやっていけそうにありません。 するとあなたは私を近くに抱きしめ、より良くしてくれます。 あなたがそばにいると、私はとても強いと感じられます。
'Cause it's us against the world, you and me against them all If you're listening to these words know that we are standing tall I don't ever see the day that I won't catch you when you fall 'Cause it's us against the world tonight
なぜなら、世界に立ち向かうのは、私たち、あなたと私が、みんなに立ち向かうのです。 もしあなたがこれらの言葉を聞いていれば、私たちは力強く立っていることを知ってください。 あなたが倒れた時、私があなたを支えない日は来ないでしょう。 なぜなら、今夜は私たちが世界に立ち向かうのです。
We're not gonna break 'cause we both still believe We know what we've got and we've got what we need All right, we're doing something right
私たちは二人ともまだ信じているから、壊れることはありません。 私たちは自分が何を持っているか、そして何が欲しいかを知っています。 大丈夫、私たちは正しいことをしています。
'Cause it's us against the world, you and me against them all If you're listening to these words know that we are standing tall I don't ever see the day that I won't catch you when you fall Us against the world, you and me against them all If you're listening to these words know that we are standing tall I don't ever see the day that I won't catch you when you fall Us against the world, yeah, it's us against the world, baby Us against the world tonight
なぜなら、世界に立ち向かうのは、私たち、あなたと私が、みんなに立ち向かうのです。 もしあなたがこれらの言葉を聞いていれば、私たちは力強く立っていることを知ってください。 あなたが倒れた時、私があなたを支えない日は来ないでしょう。 世界に立ち向かうのは、私たち、あなたと私が、みんなに立ち向かうのです。 もしあなたがこれらの言葉を聞いていれば、私たちは力強く立っていることを知ってください。 あなたが倒れた時、私があなたを支えない日は来ないでしょう。 世界に立ち向かうのは、私たち、そうです、世界に立ち向かうのは、私たち、愛しい人。 今夜は私たちが世界に立ち向かうのです。
Us against the world, against the world Us against the world
世界に立ち向かうのは、私たち。世界に立ち向かうのは、私たち。
