Am I crazy? Am I foolish? Just a little too into you, that's for sure, oh, babe What your beauty does to me Makes me forget about your faults, you do no wrong, woah-oh
僕は狂ってるのか？バカなのか？ 君に夢中すぎるのは確か、ああ、ベイビー 君の美しさは僕を 君の欠点なんて忘れさせてくれる、君は何も悪くない、うわあ
They say everybody plays the fool sometimes And if I've got to, I don't mind I'll be the best damn fool for you, no lie And, girl, I lose it every time
みんな言うんだ、誰だって時々ばかをやるって もし僕がばかをやる必要があるなら、気にしないよ 君のためなら、最高にばかなやつになる、嘘じゃない そして、ガール、僕はいつも君にやられてしまう
There's somethin' about you, baby And I swear that it drive me crazy I'm stuck on you, baby Stuck on you, babe And I might need help 'Cause I can't think of nothin' else You got me stuck on stupid I'm stuck on stupid for you Oh-woah Look what you do to me
君には何かがあるんだ、ベイビー そして誓うけど、それは僕を狂わせる 君に夢中なんだ、ベイビー 君に夢中なんだ、ベイビー 助けが必要かもしれない だって他に何も考えられないんだ 君は僕をばかにさせている 君のためにばかにさせられているんだ ああ、うわあ 見てくれよ、君が僕にすることを
It's confusin', how you do it It's like you take my heart and glue it to your soul, yeah, baby And I'd do anythin' for you, oh you know that much it's true Girl, I'm so in love, I'm stupid
わけがわからない、君がどうするのか まるで僕の心を奪って、君の魂に接着したみたい、ああ、ベイビー そして君のためなら何でもするよ、ああ、それは本当だってわかるでしょう ガール、僕は恋に落ちすぎて、ばかみたいなんだ
They say everybody plays the fool sometimes And if I've got to, I don't mind I'll be the best damn fool for you, no lie (No) And girl, I lose it every time (Oh-woah)
みんな言うんだ、誰だって時々ばかをやるって もし僕がばかをやる必要があるなら、気にしないよ 君のためなら、最高にばかなやつになる、嘘じゃない (ノー) そして、ガール、僕はいつも君にやられてしまう (ああ、うわあ)
There's somethin' about you, baby And I swear that it drives me crazy I'm stuck on you, baby (Girl, I'm stuck) Stuck on you, babe And I might need help 'Cause I can't think of nothin' else You got me stuck on stupid I'm stuck on stupid for you Oh-oh Look what you do
君には何かがあるんだ、ベイビー そして誓うけど、それは僕を狂わせる 君に夢中なんだ、ベイビー (ガール、僕は夢中だ) 君に夢中なんだ、ベイビー 助けが必要かもしれない だって他に何も考えられないんだ 君は僕をばかにさせている 君のためにばかにさせられているんだ ああ、ああ 見てくれよ、君がするのを
If you told me to go rock climbin' to prove my love to you You know I would've died tryin', got everythin' to lose I'm not tryna play it cool The stupid things I do, I do it for you, oh
もし君が僕に君への愛を証明するためにロッククライミングしろって言ったら 僕は死ぬ気で登るだろう、失うもの全てをかけて クールに振る舞おうとは思わない 僕がするばかなこと、全部君のためなんだ、ああ
There's somethin' about you, baby (Hey) And I swear that it drives me crazy (Woah) I'm stuck on you, baby (Girl, I'm stuck) Stuck on you, babe And I might need help (Ooh) 'Cause I can't think of nothin' else (Woah) You got me stuck on stupid I'm stuck on stupid for you Oh-oh Baby, look what you do to me
君には何かがあるんだ、ベイビー (ヘイ) そして誓うけど、それは僕を狂わせる (うわあ) 君に夢中なんだ、ベイビー (ガール、僕は夢中だ) 君に夢中なんだ、ベイビー 助けが必要かもしれない (ウー) だって他に何も考えられないんだ (うわあ) 君は僕をばかにさせている 君のためにばかにさせられているんだ ああ、ああ ベイビー、見てくれよ、君が僕にすることを
