I just read your letter It says that you'll be gone for a while Everything was getting better I guess I'm just a fool strung out
君の手紙を読んだ 君がしばらくの間いなくなるって書いてある すべてが良くなっていたのに 僕は愚かなまま、君に縛られている
What to do, my life is through, just wanna kill myself for you
どうしよう、僕の人生は終わりだ、君のために自殺したい
I wonder just how sympathetic you'll be You've come to take me under And I've forgotten all about me
君はどれほど同情してくれるんだろう 僕を支配するために来たんだ そして僕は自分のことを忘れてしまった
What to do, my life is through Just wanna kill myself for you So tell me why you say goodbye And tell me why you're fucking up my whole life Yeah, fucking up my whole life?
どうしよう、僕の人生は終わりだ 君のために自殺したい なぜ別れを告げるのか教えてくれ なぜ僕の人生をめちゃくちゃにするのか教えてくれ そう、僕の人生をめちゃくちゃにするのか？
So I'm on my way, I leave today If I get away, it'll be okay It'll be okay
だから僕は行く、今日は出発する 逃げ出せれば、きっと大丈夫 大丈夫になる
I'm looking out a window Into a world that's taken you from me And I'm feeling so disgusted How pathetic can I possibly be?
窓の外を見ている 君を奪われた世界を そして僕は嫌悪感にさいなまれている 一体どれほど惨めになれるんだ？
What to do, my life is through Just wanna kill myself for you So tell me why you say goodbye And tell me why you're fucking up my whole life Yeah, fucking up my whole life?
どうしよう、僕の人生は終わりだ 君のために自殺したい なぜ別れを告げるのか教えてくれ なぜ僕の人生をめちゃくちゃにするのか教えてくれ そう、僕の人生をめちゃくちゃにするのか？
So I'm on my way, I leave today If I get away, it'll be okay It'll be okay
だから僕は行く、今日は出発する 逃げ出せれば、きっと大丈夫 大丈夫になる
If there's a better place you can take me, a better life you can give me Whatever place I can start all over Then I would never need what you gave me and never need you to save me And never feel like this life is over If there's a better place you can take me, a better life you give me Whatever place I can start all over Then I would never need what you gave me and never need you to save me And never feel like this life is over, feel like this life is over
もし君が僕を連れて行ける場所、僕に与えてくれる人生があるなら どんな場所でもいいから、やり直せる場所があれば 君がくれたものも、君に救われる必要もなくなるだろうし この人生がもう終わったと感じなくて済む もし君が僕を連れて行ける場所、僕に与えてくれる人生があるなら どんな場所でもいいから、やり直せる場所があれば 君がくれたものも、君に救われる必要もなくなるだろうし この人生がもう終わったと感じなくて済む、この人生がもう終わったと感じなくて済む
So I'm on my way, I leave today If I get away, it'll be okay It'll be okay
だから僕は行く、今日は出発する 逃げ出せれば、きっと大丈夫 大丈夫になる
