"Who's the knucklehead wantin respect?" -- Ghostface {sample repeats in background of Street's intro}
"誰が高慢なバカで尊敬を求めてるんだ？" -- ゴーストフェイス {ストリートライフのイントロのバックグラウンドでサンプルが繰り返される}
Yo, yo; Never doubt the Life (EHHHH! YO!) Yo Who the fuck are you to criticize me? Yo, I slap, yo, I slap dick ta ya wifey Yo (respect, that's my word)
ヨー、ヨー、ライフを疑うな (EHHHH! YO!) ヨー 俺を批判するのは誰だ？ ヨー、俺はぶっ飛ばす、ヨー、お前の女にぶち込む ヨー (尊敬、それが俺の言葉)
Another Wu tradition, Street vision, listen All my life I've been poverty stricken Always took what's mines, never was given A second chance just to rap sheet a bad decision You can't knock the hustle or the life that I'm livin Quick to stick the clip in, blow you out position Street jurisdictions, nigga, no restriction Concrete composition for emcee's in submission Special edition crash course mission Push through like the task force and crush all competition See you from a distance, dry snitchin, whisperin Greet your man posted up like two little bitches When you get the heart, step live or catch stitches Or find yourself with Del, sleepin with the fishes I got no love for fans that's fake-ass niggas I can't stand the bid when it's all in my business Wu-Tang Forever and a day, don't get it twisted I get lifted, I just shoot somethin from hot biscuit These street kids, we can't lose, we terrorize your district Leave no fingerprints and no survivin' witness
またウータンの伝統、ストリートのビジョン、聞け 人生ずっと貧乏だった いつも自分のものは奪ってきた、与えられたことは一度もない 更生のチャンスは前科のある悪い決断 俺のハッスルや生き方を否定することはできない すぐに弾を込めて、お前のポジションを吹き飛ばす ストリートの管轄、ニガー、制限なし 服従するMCのためのコンクリート構成 特別版短期集中ミッション 機動隊のように突き進み、すべての競争を潰す 遠くからお前を見て、密告して、ささやく 二人の女みたいに男に挨拶する 勇気が出たら、生きるか縫われるかだ さもなくばデルと一緒に魚と眠ることになる 偽物のニガーであるファンには愛はない 俺の仕事に干渉されると我慢できない ウータン・フォーエバー、永遠に、勘違いするな ハイになる、熱いビスケットから何かを撃つ このストリートキッズ、俺たちは負けない、お前の地区を恐怖に陥れる 指紋も生存者も残さない
Nowhere to run to, nowhere to hide (yo, yo Math!) It's them kids from the otherside "Shaolin" Worldwide Street Life, Homocide, nowhere to run to Nowhere to hide, boo, we P.L.O Fo' sho', if it don't flow, gotta go Fo' sho', if it don't blow, gotta go Fo' sho', if it ain't dough, gotta go Some didn't listen 'til my gun went BLOW!
逃げる場所はない、隠れる場所もない (ヨー、ヨー、マス！) 反対側から来たキッズだ "少林" ワールドワイド ストリートライフ、殺人、逃げる場所はない 隠れる場所はない、ブー、俺たちはP.L.O 間違いない、流れなければ、行かなきゃ 間違いない、爆発しなければ、行かなきゃ 間違いない、金がなければ、行かなきゃ 俺の銃がドカンと鳴るまで聞かなかった奴もいる！
Yo, thoughts sharper than a Japanese katana Ninja karma, piranhas crack teeth on my armor Scandalous, I ran contra-bomber Stalker like rebels of Rwanda Death before dishonor, snake charmer Persona of one who makes drama Godfather 4 type saga Tuckin' a revolver in my parka Foreigner, prepare for departure Mic horror strike harder Fear the bow of the silent archer Sure shotter, pass the rock to your starter Poison darter, news photographers document the horror While I bounce Shaunda with Tiwana in the aqua blue Honda Honor roll scholar, rockwilder rip mic's for top dollar Your highnes, the crowd hollar Got your head rock, feel the brain trauma Crowd sponsor, hotter than Bahamas steam saunas The Rebel of opera, popped off the chocolate and the ?gosha? Monster truck crush you imposters
ヨー、日本の刀よりも鋭い思考 忍者のカルマ、ピラニアが俺の鎧に歯を立てる スキャンダラス、俺は反逆爆撃機を走らせた ルワンダの反逆者のようなストーカー 不名誉よりも死、蛇使い ドラマを作る者のペルソナ ゴッドファーザー4タイプの物語 パーカーにリボルバーを隠す 外国人よ、出発の準備をしろ マイクホラーはもっと激しく襲いかかる 静かな射手の弓を恐れろ シュアショット、スターターにロックを渡せ 毒矢、報道写真家は恐怖を記録する 俺はアクアブルーのホンダでシャウンダとティワナを踊らせる 優等生、ロックワイルダーは最高額でマイクを引き裂く 殿下、群衆は叫ぶ 頭を揺さぶられ、脳の損傷を感じる 群衆スポンサー、バハマの蒸気サウナよりも熱い オペラの反逆者、チョコレートと？ゴーシャ？をはじき飛ばした モンスタートラックはお前ら偽物を潰す
Nowhere to run to, nowhere to hide It's them kids from the otherside "Shaolin" Worldwide I.N.S., Homocide, nowhere to run to Nowhere to hide, boo, we P.L.O Fo' sho', if it don't flow, gotta go Fo' sho', if it don't blow, gotta go Fo' sho', if it ain't dough, gotta go Some didn't listen 'til my gun went BLOW!
逃げる場所はない、隠れる場所もない 反対側から来たキッズだ "少林" ワールドワイド I.N.S.、殺人、逃げる場所はない 隠れる場所はない、ブー、俺たちはP.L.O 間違いない、流れなければ、行かなきゃ 間違いない、爆発しなければ、行かなきゃ 間違いない、金がなければ、行かなきゃ 俺の銃がドカンと鳴るまで聞かなかった奴もいる！
I'm the four mic emcee with five mic potential Overlooked 'cause y'all can't understand what I been through You ain't got to love me, or even pretend to Actin like the street, they ain't got no street credentials Crack villains, raps be killin' instrumentals The caps peelin' and slap a feeling out ya dental Underground sound, for ghetto residentials Up shit's creek lookin for some more shit to get into Got the Clan jewels as I continue To serve you everythin on that's on the menu With Chef John Jacob Remember Sunz Of Man told you Wake Up? My nigga smell the coffee, I'm too hardcore to kill softly Come to free the mind and get the bullshit up off me The Jedi, only use The Force if ya force me Shaolin What? Don't get it fucked up and cross me Rappers gettin stuck for actin stuck up and flossy Say it ain't so! Bust the CALICO Rap from the Island called Stat', here we go
俺は5マイクの可能性を持つ4マイクのMCだ 見落とされているのは、お前らが俺の経験を理解できないからだ 俺を愛する必要もないし、ふりをする必要もない ストリートのふりをして、ストリートの資格を持っていない クラックの悪党、ラップは楽器を殺す キャップが剥がれ、歯から感覚を叩き出す ゲットーの住民のためのアンダーグラウンドサウンド クソみたいな状況で、もっとクソみたいなことを探している クランの宝石を手に入れた、俺は続ける メニューにあるものすべてをお前に提供する シェフのジョン・ジェイコブと サン・オブ・マンが目を覚ませと言ったのを覚えているか？ 俺のニガー、コーヒーの匂いを嗅げ、俺は優しく殺すにはハードコアすぎる 心を解放し、俺からくだらないものを取り除くために来た ジェダイ、俺を強制する場合にのみフォースを使う 少林寺、何だって？勘違いして俺に逆らうな ラッパーは高慢で派手な行動をして動けなくなる まさか！CALICOをぶっ放せ スタテン島と呼ばれる島からのラップ、さあ行くぞ
Nowhere to run to, nowhere to hide It's them kids from the otherside "Shaolin" Worldwide Method Man, Homocide, nowhere to run to Nowhere to hide, boo, we P.L.O Fo' sho', if it don't flow, gotta go Fo' sho', if it don't blow, gotta go Fo' sho', if it ain't dough, gotta go Some didn't listen 'til my gun went BLOW!
逃げる場所はない、隠れる場所もない 反対側から来たキッズだ "少林" ワールドワイド メソッド・マン、殺人、逃げる場所はない 隠れる場所はない、ブー、俺たちはP.L.O 間違いない、流れなければ、行かなきゃ 間違いない、爆発しなければ、行かなきゃ 間違いない、金がなければ、行かなきゃ 俺の銃がドカンと鳴るまで聞かなかった奴もいる！
"wantin respect--wantin respect" -- Ghostface "Who's the knucklehead wantin respect?" -- Ghostface "wantin respect--wantin respect" -- Ghostface "wantin respect, sharpest niggas in the..." -- Ghostface
"尊敬を求めて--尊敬を求めて" -- ゴーストフェイス "誰が高慢なバカで尊敬を求めてるんだ？" -- ゴーストフェイス "尊敬を求めて--尊敬を求めて" -- ゴーストフェイス "尊敬を求めて、最高に鋭いニガー…" -- ゴーストフェイス
