We've got a long way to go Winds are howling I can feel it in my bones Are we drowning
長い道のりだ 風が唸りを上げている 骨の髄まで感じる 私たちは溺れているのだろうか
We were two ships in the night Passing by in the pale moonlight and capsized We were two ships in the night Hellbent on trying to survive and capsized
私たちは夜の海で行き交う二隻の船 青白い月明かりの中ですれ違って転覆した 私たちは夜の海で行き交う二隻の船 生き残ろうと必死にもがいて転覆した
The moon will shed her light Don't fight the tides they ride Give in float around my darling
月は光を投げかける 流れに抗うな、身を任せろ 私の愛しい人よ、身を委ねて漂え
I can't save you, the current is too strong I've known this all along A wicked gale I am my darling And you can't save me
あなたを救えない、流れが強すぎる ずっと前から分かっていた 私は邪悪な突風だ、私の愛しい人よ そしてあなたは私を救えない
We were two ships in the night Passing by in the pale moonlight and capsized We were two ships in the night Hellbent on trying to survive and capsized
私たちは夜の海で行き交う二隻の船 青白い月明かりの中ですれ違って転覆した 私たちは夜の海で行き交う二隻の船 生き残ろうと必死にもがいて転覆した
Capsized Capsized
転覆した 転覆した
We were two ships in the night Passing by in the pale moonlight and capsized We were two ships in the night Hellbent on trying to survive and capsized We were two ships in the night Passing by in the pale moonlight and capsized We were two ships in the night Hellbent on trying to survive and capsized
私たちは夜の海で行き交う二隻の船 青白い月明かりの中ですれ違って転覆した 私たちは夜の海で行き交う二隻の船 生き残ろうと必死にもがいて転覆した 私たちは夜の海で行き交う二隻の船 青白い月明かりの中ですれ違って転覆した 私たちは夜の海で行き交う二隻の船 生き残ろうと必死にもがいて転覆した