この曲は、故人である「ブロイ」への切ない思いを描いた楽曲です。かつて共に過ごした日々やブロイの言葉を懐かしみながら、彼の死を悲しむ歌手の心情が表現されています。特に、ブロイの死後、彼が天国で苦労しているのではないかと心配する様子が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hoy, hoy, buloy, naalala mo pa ba? Nang tayo'y nagsasama Hoy, hoy, buloy, naalala mo pa ba? Ang iyong mga sinabi nung ako'y may problema

おい、おい、ブロイ、覚えてるかい? 俺たち一緒にいた頃を おい、おい、ブロイ、覚えてるかい? 俺が困ってた時、お前が言った言葉を

Sabi mo, lahat ng problema'y kayang lampasan Basta't tayo'y nagsasama at nag-iinuman

お前は言ったんだ、どんな問題だって乗り越えられるって 俺たち一緒にいれば、酒を飲んでいれば

Hoy, hoy, buloy, naalala mo pa ba? Nung ako ay na-kickout kasi daw ako'y tanga (Tanga) Hoy, hoy, buloy, naalala mo pa ba? Nung ako ay napalayas ng aking ama't ina

おい、おい、ブロイ、覚えてるかい? 俺がバカだって理由で追い出された時を(バカ) おい、おい、ブロイ、覚えてるかい? 俺が親に家を追い出された時を

Mangiyak-ngiyak na 'ko Pero sabi mo ay okay lang 'yan Basta't tayo'y nagsasama at nag-iinuman

俺は泣いてたんだ でもお前は大丈夫だって言ったんだ 俺たち一緒にいれば、酒を飲んでいれば

Kaya naman ako bilib sa iyo Kasi parang napakatibay mo Ang lahat ng iharang ay kaya mong daanan Basta't mayro'ng bentang alak d'yan sa may tindahan

だからお前を尊敬してるんだ だってすごく強いから どんなことだって乗り越えられる 酒が売ってる店さえあれば

Hoy, hoy, buloy, naalala mo pa ba? Nung araw na nadedo ang aso mong si Murlock Hoy, hoy, buloy, naalala mo pa ba? Nung ika'y tumawag sa'min at ika'y umiiyak

おい、おい、ブロイ、覚えてるかい? お前が飼ってた犬、マーロックが指差された日 おい、おい、ブロイ、覚えてるかい? お前が電話をかけてきて泣いてた時を

Tapos, pagkatapos no'n, kay tagal mong nawala Nagulat na lang ako nung narinig ko ang balita Akala ko pa naman na marunong kang magdala Nalaman ko na lang na ika'y nagpakamatay na

それから、しばらくお前は姿を消したんだ ニュースで聞いてびっくりした お前なら乗り越えられると思ってたのに まさか自殺するなんて

Hoy, buloy, nasaan ka man Siguradong kawawa ka Malamang walang alak d'yan Hoy, buloy, nasaan ka man Siguradong hindi ka namin malilimutan

おい、ブロイ、どこにいるんだ きっと苦労してるだろう きっと酒がないだろう おい、ブロイ、どこにいるんだ きっと俺たちは忘れない

Hoy, buloy, buloy, buloy Hoy, hoy, hoy, buloy, buloy, buloy

おい、ブロイ、ブロイ、ブロイ おい、おい、おい、ブロイ、ブロイ、ブロイ

Hoy, hoy, buloy Para bang nalimot mo na Ang iyong mga sinabi Nung ikaw ay buhay pa

おい、おい、ブロイ お前はまるで、忘れてしまったみたいだ お前が生きてた時の言葉を

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Parokya Ni Edgar の曲

#ロック

#ポップ

#フィリピン