It took one look and forever lay out in front of me One smile, then I die, only to be revived by you There I was thought I had everything figured out Goes to show just how much I know 'bout the way life plays out
一目見ただけで、永遠が目の前に広がった 君の笑顔で僕は一度死に、そして君によって蘇る 全てを理解したつもりでいた 人生の展開について自分がいかに無知であるかを思い知らされた
I take one step away Then I find myself coming back to you My one and only One and only you, ooh-ooh-ooh
一歩離れても また君のもとに戻ってしまう 僕の唯一無二の 唯一無二の君
Now I know that I known Not a thing at all Except the fact that I am yours And that you are mine
今、僕は何も知らないことに気づいた ただ一つ確かなことは、僕は君の物であり 君は僕の物だということ
Oh, if you told me that this wouldn't be easy And oh, I'm not one to complain
ああ、もし君がこれが簡単なことではないと言ったとしても ああ、僕は文句を言うような人間ではない
I take one step away Then I find myself coming back to you My one and only One and only I take one step away Then I find myself coming back to you My one and only One and only you
一歩離れても また君のもとに戻ってしまう 僕の唯一無二の 唯一無二の 一歩離れても また君のもとに戻ってしまう 僕の唯一無二の 唯一無二の君
