I Love High School

この曲は、高校時代を題材とした、パーティーや飲酒、女の子たちとの遊びなどを題材にした曲です。歌詞では、週末のパーティーで飲みすぎたり、女の子と付き合ったり、ハッシュを吸ったり、飲酒運転したりする様子が描かれています。Mac Millerは、高校時代に楽しかった思い出を振り返り、大人になることよりも、今の自由な時間を大切にすることを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

'Cause I ain't goin' out like a sucker, no way See, I'm nice right now, haha Spark your L

だって、私はバカみたいに出て行くつもりはないんだ、絶対にね 見て、私は今いい気分なんだ、ハハ 君のLに火をつけろ

That party last night, I don't remember, I'm so hungover (Yeah) We stayed up drinkin', twist an ounce as the girls come over Drink my OE, smoke my bud, sluts know I'm just tryin' to fuck So let's get drunk until we gone Everybody chug your beer when the hook come on

昨夜のパーティー、覚えてないよ、二日酔いがひどいんだ(Yeah) 飲み明かして、女の子たちがやってくる間にオンスをひねってたんだ 私のOEを飲んで、私の芽を吸って、ブスたちは私がただセックスしたいだけだって知ってるんだ だから、ぼくらはみんな倒れるまで飲み明かそう フックがかかったら、みんなビールを一気飲みしろ

I love high school (Ayy) Ditchin' class (Ayy) Gettin' fucked up, nuttin' in the bitch with the thickest ass

高校大好き(Ayy) 授業サボって(Ayy) 酔っ払って、お尻がプリプリの女の子に中出しする

I wanna go to Dice for the rest of my life No, not really, but it might be nice Early wakin' up, never could I sleep in Can't remember what I did last weekend (Haha) A whole lot of drinkin', a whole lot of chiefin' A whole lot of parties, and some is only decent So we gettin' drunk, we don't give a fuck (Nope) Told the topless sluts, "Keep on fillin' up my cups" (Haha) The cups was red, posted up on the bed You might get fucked, or you might just get some head (It's whatever) It's whatever with me, get some head, light the weed That's just the motherfuckin' kind of night that I need (Uh-huh)

俺は一生ダイスに行きたいんだ いや、実際はそうでもないんだけど、もしかしたらいいかもね 早起きして、寝坊は絶対にできない 先週何をしたのか覚えてないんだ(Haha) たくさん飲んで、たくさん吸って たくさんパーティーして、いくつかはまともなやつもあったけど だから、ぼくらは酔っ払って、気にしないんだ(Nope) トップレスのブスたちに言ったんだ、「私のカップをいっぱいにしてくれ」って(Haha) カップは赤かった、ベッドの上に座って セックスするか、頭を撫でてくれるだけかもね(どっちでもいいよ) どっちでもいいんだよ、頭を撫でて、草に火をつけろ それが俺に必要な夜の過ごし方なんだ(Uh-huh)

That party last night, I don't remember, I'm so hungover We stayed up drinkin', twist an ounce as the girls come over Drink my OE, smoke my bud, sluts know I'm just tryin' to fuck So let's get drunk until we gone Everybody chug your beer when the hook come on

昨夜のパーティー、覚えてないよ、二日酔いがひどいんだ 飲み明かして、女の子たちがやってくる間にオンスをひねってたんだ 私のOEを飲んで、私の芽を吸って、ブスたちは私がただセックスしたいだけだって知ってるんだ だから、ぼくらはみんな倒れるまで飲み明かそう フックがかかったら、みんなビールを一気飲みしろ

I love high school Ditchin' class Gettin' fucked up, nuttin' in the bitch with the thickest ass (Yeah)

高校大好き 授業サボって 酔っ払って、お尻がプリプリの女の子に中出しする(Yeah)

Uh, I can't tell you 'bout goin' to class But I can tell you 'bout rollin' this hash, uh So chiefed that you can't even see straight Blowin' out birthday candles on the weed cake Somethin' to smoke in, somethin' to sell Been gettin' fucked up before I was even twelve, uh Ten blunts, get the keg pump Fillin' up a red cup 'til I'm so drunk I can't stand up We party hard 'til the cops get us surrounded The dude throwin' the party, he probably got grounded (Uh-huh) See, in high school everybody wanna grow up You know what? Bein' old seem so butt that I don't think I need that I'ma be a kid like Will Ferrell in Step Brothers, but with a crib My brother gettin' older, out of college is the shit But for right now, I'ma just visit, haha

えーっと、授業に行くことは話せないけど このハッシュを巻くことなら話せるよ、えーっと もうまっすぐ見れないくらい吸っちゃったんだ ウィードケーキのロウソクを吹き消してる 吸うためのもの、売るためのもの 12歳になる前から酔っぱらってたんだ、えーっと 10本のジョイント、ケグを動かせ 赤いカップをいっぱいにして、酔っ払って立てなくなるまで 警察に囲まれるまでハードにパーティーするんだ パーティーを開いてるやつは多分叱られるだろう(Uh-huh) 見て、高校ではみんな大人になりたいんだ 知ってるか?大人になるって、すごくつまらなさそうで、必要ないと思うんだ 「ステップ・ブラザーズ」のウィル・フェレルみたいに子供でいるんだ、でも家付きで 兄貴は大人になって、大学卒業は最高みたい でも今は、遊びに行くだけだよ、ハハ

That's how the fuck it go down, man If you in high school Or you remember when you was in high school, man You gotta fuck with this one

それが、どうやったらうまくいくかだよ、マン もし高校にいるなら もしくは高校時代を思い出せるなら、マン これはハマるはずだ

That party last night, I don't remember, I'm so hungover We stayed up drinkin', twist an ounce as the girls come over Drink my OE, smoke my bud, sluts know I'm just tryin' to fuck So let's get drunk until we gone Everybody chug your beer when the hook come on

昨夜のパーティー、覚えてないよ、二日酔いがひどいんだ 飲み明かして、女の子たちがやってくる間にオンスをひねってたんだ 私のOEを飲んで、私の芽を吸って、ブスたちは私がただセックスしたいだけだって知ってるんだ だから、ぼくらはみんな倒れるまで飲み明かそう フックがかかったら、みんなビールを一気飲みしろ

I love high school (Ayy) Ditchin' class (Ayy) Gettin' fucked up, nuttin' in the bitch with the thickest ass

高校大好き(Ayy) 授業サボって(Ayy) 酔っ払って、お尻がプリプリの女の子に中出しする

The East End Empire This has been your host of the party, Mac Miller Haha

イーストエンド帝国 パーティーのホストは、Mac Millerです ハハ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mac Miller の曲

#ラップ

#アメリカ