Go away, give me a chance to miss you Say goodbye, it'll make me wanna kiss you I love you so much more when you're not here Watching all the bad shows, drinking all of my beer
行っちまいな、あなたを恋しくなる時間ちょうだい さよならを言って、そしたらあなたにキスしたくなるわ あなたがいない時の方が、もっと愛してる ダメな番組を全部見て、ビールを全部飲んじゃう
I don't believe Adam and Eve Spent every goddamn day together If you give me some room, there will be room enough for two
アダムとイブが 毎日一緒に過ごしたなんて信じられないわ ちょっとだけ私を置いてくれたら、二人で過ごすには十分な空間ができるのに
Tonight Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely I'm tired Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely tonight
今夜は 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ 疲れたの 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ、今夜は
I don't wanna wake up with another But I don't wanna always wake up with you either No, you can't hop into my shower All I ask for is one fuckin' hour
違う人と目を覚ましたくないわ でも、いつもあなたと目を覚ますのも嫌なの シャワーに飛び込むのはダメよ お願いするのは、たった1時間だけよ
You taste so sweet But I can't eat the same thing every day Cutting off the phone Leave me the fuck alone Tomorrow, I'll be begging you to come home
あなたはすごく甘いけど 毎日同じものを食べられないのよ 電話を切るわ 放っておいてよ 明日には、あなたに帰ってきてくれるように頼むわ
Tonight Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely I'm tired Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely tonight
今夜は 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ 疲れたの 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ、今夜は
Go away, come back Go away, come back Why can't I just have it both ways? Go away, come back Go away, come back I wish you knew the difference Go away, come back
行っちまいな、戻ってきて 行っちまいな、戻ってきて どうして両方手に入らないの？ 行っちまいな、戻ってきて 行っちまいな、戻ってきて その違いがわかればいいのに 行っちまいな、戻ってきて
Go away, give me a chance to miss you Say goodbye, it'll make me wanna kiss you (Tonight) Go away, give me a chance to miss you (Alone, I'm lonely, alone, I'm lonely) Say goodbye, it'll make me wanna kiss you Go away, give me a chance to miss you (Tonight) Say goodbye, it'll make me wanna kiss you (Alone, I'm lonely, alone, I'm lonely)
行っちまいな、あなたを恋しくなる時間ちょうだい さよならを言って、そしたらあなたにキスしたくなるわ (今夜は) 行っちまいな、あなたを恋しくなる時間ちょうだい (一人よ、寂しいのよ、一人よ、寂しいのよ) さよならを言って、そしたらあなたにキスしたくなるわ 行っちまいな、あなたを恋しくなる時間ちょうだい (今夜は) さよならを言って、そしたらあなたにキスしたくなるわ (一人よ、寂しいのよ、一人よ、寂しいのよ)
Tonight Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely I'm tired Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely tonight Tonight Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely I'm tired Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely tonight Tonight
今夜は 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ 疲れたの 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ、今夜は 今夜は 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ 疲れたの 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ、今夜は 今夜は
Tonight (Go away, give me a chance to miss you) Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely (Say goodbye, it'll make me want to kiss you) I'm tired (Go away, give me a chance to miss you) Leave me alone, I'm lonely Alone, I'm lonely (Say goodbye, it'll make me wanna kiss you) Tonight Go away, give me a chance to miss you Say goodbye, it'll make me wanna kiss you
今夜は (行っちまいな、あなたを恋しくなる時間ちょうだい) 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ (さよならを言って、そしたらあなたにキスしたくなるわ) 疲れたの (行っちまいな、あなたを恋しくなる時間ちょうだい) 私を一人にして、私は寂しいのよ 一人よ、寂しいのよ (さよならを言って、そしたらあなたにキスしたくなるわ) 今夜は 行っちまいな、あなたを恋しくなる時間ちょうだい さよならを言って、そしたらあなたにキスしたくなるわ
