Haha Yeah Oh, yeah Mhm, yeah, yeah
ハハ イエー オー、イエー ムーム、イエー、イエー
I've been the girl with her skirt pulled high Been the outcast, never running with mascara eyes Now I see the world as a candy store With a cigarette smile, saying things you can't ignore
スカートを高く上げていた女の子だった アウトサイダーで、いつもマスカラの目をして走っていた 今では世界をキャンディーショップのように見ている タバコで笑って、無視できないことを言っている
Like, Mommy, I love you Daddy, I hate you Brother, I need you Lover, hey, "Fuck you" I can see everything Here with my third eye Like the blue in the sky
ママ、愛してる パパ、嫌い 兄貴、必要としてる 恋人、おい、"ファックユー" 全部見えている サードアイで 空の青みたいに
If God is a DJ, life is a dance floor Love is the rhythm You are the music If God is a DJ, life is a dance floor You get what you're given It's all how you use it (Mhm) (If, if, God)
もし神がDJなら、人生はダンスフロア 愛はリズム あなたは音楽 もし神がDJなら、人生はダンスフロア 与えられたものを受け取る すべては使い方次第 (ムーム) (もし、もし、神)
I've been the girl, middle finger in the air Unaffected by rumors, the truth, I don't care So open your mouth, stick out your tongue You might as well let go You can't take back what you've done
私は女の子で、中指を立てていた 噂にも動じず、真実なんかどうでもいい だから口を開けて、舌を出して 手放したほうが良い してしまったことは取り戻せない
So find a new lifestyle A new reason to smile Look for Nirvana Under the strobe lights (Strobe lights) Sequins and sex dreams You whisper to me There's no reason to cry
だから新しいライフスタイルを見つけよう 笑顔になれる新しい理由を ニルヴァーナを見つけよう ストロボライトの下で (ストロボライト) スパンコールとセックスドリーム 私に囁く 泣く理由はない
If God is a DJ, life is a dance floor Love is the rhythm You are the music If God is a DJ, life is a dance floor You get what you're given It's all how you use it
もし神がDJなら、人生はダンスフロア 愛はリズム あなたは音楽 もし神がDJなら、人生はダンスフロア 与えられたものを受け取る すべては使い方次第
You take what you get, and you get what you give I say, "Don't run from yourself, man, that's no way to live" (No, no) I've got a record in my bag, you should give it a spin (You should give it a spin) Lift your hands in the air so that life can begin (Life can began) If God is a DJ, if God Say, if God is a DJ (If God is a DJ) Then life is a dance floor (God is a DJ) Get your ass on the dance floor now
あなたは受け取るものを受け取り、与えるものを与える 私は言う、"自分から逃げないで、人生の生き方じゃない" (ノー、ノー) 私のバッグにはレコードがある、聞いてみるべき (聞いてみるべき) 空中に手を上げて、人生を始めよう (人生を始めよう) もし神がDJなら、もし神 もし神がDJなら (もし神がDJなら) 人生はダンスフロア (神はDJ) 今すぐダンスフロアへおいで
If God is a DJ, life is a dance floor Love is the rhythm You are the music If God is a DJ (Is a DJ), life is a dance floor You get what you're given It's all how you use it If God is a DJ, life is a dance floor Love is the rhythm Then you are the music If God is a DJ (Said if God), life is a dance floor (If God) You get what you're given It's all how you use it If God is a DJ, life is a dance floor Love is the rhythm (Then God wants you to shake your ass) Then you are the music If God is a DJ, life is a dance floor You get what you're given (Then get your ass) It's all how you use it (On the dance floor)
もし神がDJなら、人生はダンスフロア 愛はリズム あなたは音楽 もし神がDJなら (DJなら)、人生はダンスフロア 与えられたものを受け取る すべては使い方次第 もし神がDJなら、人生はダンスフロア 愛はリズム あなたは音楽 もし神がDJなら (もし神が)、人生はダンスフロア (もし神が) 与えられたものを受け取る すべては使い方次第 もし神がDJなら、人生はダンスフロア 愛はリズム (神は君に尻を振ってほしい) あなたは音楽 もし神がDJなら、人生はダンスフロア 与えられたものを受け取る (尻を振って) すべては使い方次第 (ダンスフロアで)
