You and I Happy ending and a tragedy combined But we both can't live without it and we tried We should take our own advice Mm, don't give up There's a mountain in the middle of the road It'll take a little longer to get home Baby, all we've got is time
あなたと私 幸せな結末と悲劇が入り混じっている でも、私たちはそれなしでは生きられないし、実際に試してみた 自分たちのアドバイスに従うべきね 諦めないで 道の真ん中に山がある 家に帰るのに少し時間がかかる でも、私たちには時間がある
You can't help when your stomach sinks See your life happen in a flash In your head, it could be so real That you almost feel the crash The panic is temporary But I'll be permanent So when it hits, don't forget As scary as it gets, it's just turbulence
胃が縮み上がるのを止められない あなたの人生が一瞬で目の前を過ぎる 頭の中で、それはとてもリアルに感じられる まるで墜落しそうになる パニックは一時的なもの でも、私はずっとここにいる だから、そうなったとき、忘れないで どんなに怖くても、ただの乱気流
Close your eyes Pretend you're driving on a bumpy road at night You can meet me in the corners of your mind We can build a new cloud nine Hey, if you're alive Then it means that you're committed to survive That's enough to drain the life from you sometimes But I hold on tight
目を閉じて 夜にデコボコ道を運転しているふりをして 心の隅で私に会える 私たちは新しい楽園を築ける もしあなたが生きているなら それはあなたが生き残ることに尽力しているということ 時にはそれがあなたの命を奪うほど大変だけど でも、私はしっかり掴んでいる
You can't help when your stomach sinks See your life happen in a flash (Yeah) In your head, it could be so real That you almost feel the crash (Oh) The panic is temporary But I'll be permanent So when it hits, don't forget As scary as it gets, it's just turbulence
胃が縮み上がるのを止められない あなたの人生が一瞬で目の前を過ぎる 頭の中で、それはとてもリアルに感じられる まるで墜落しそうになる パニックは一時的なもの でも、私はずっとここにいる だから、そうなったとき、忘れないで どんなに怖くても、ただの乱気流
Hold my hand, hold your breath And I'll find a place to land Where you're safe, never break When the morning never ends When you say that you can't I will watch you dance through this turbulence It's turbulence (Oh)
私の手を握って、息を止めて 私が着陸する場所を見つける あなたが安全で、壊れることのない場所 朝が永遠に終わらない場所 あなたができないと言うとき 私はあなたがこの乱気流を踊り抜けるのを見守る ただの乱気流
You can't help when your stomach sinks See your life happen in a flash In your head, it could be so real (It could be so real) That you almost feel the crash (Feel the crash) The panic is temporary But I'll be permanent So when it hits, don't forget As scary as it gets, it's just turbulence
胃が縮み上がるのを止められない あなたの人生が一瞬で目の前を過ぎる 頭の中で、それはとてもリアルに感じられる まるで墜落しそうになる パニックは一時的なもの でも、私はずっとここにいる だから、そうなったとき、忘れないで どんなに怖くても、ただの乱気流
It's turbulence It's just turbulence
乱気流 ただの乱気流
