Broken hearts everywhere From stepping on love we don't care Somebody tell me what we gonna do Even though it's plenty to share People hungry in the streets life just ain't fair But you never think about it until it's you
どこもかしこも傷ついた心 愛を踏みにじることなど気にしない 一体どうすればいいんだと誰かに教えてほしい 共有できるものがあっても 街では人々が飢えている、人生は不公平だ でも、自分自身に降りかかるまでは気づかない
Now I'm gonna say how I feel And what I wanna say is love is the only thing that's real Now I'm gonna tell you what to do Just believe that love is the only thing we have that's true
さあ、自分の気持ちを伝えるわ 言いたいのは、愛だけが真実ってこと どうすればいいか教えるわ 愛だけが真実だと信じるのよ
Love is the answer Love is the answer Love is the answer to the questions in your mind If you looking it's the answer that you'll find It's the only thing that everybody needs It's the only thing that makes us truly free
愛こそが答え 愛こそが答え 愛こそが心の疑問への答え もし探しているなら、見つけられる答えよ それはみんなが本当に必要とするもの それは私たちを真に自由にする唯一のもの
Friends nowhere to be found To help you when you are down But you know that you're the one to blame We know what's wrong from what's right Nobody wins in a fight but still we play the game
どこにも友だちが見つからない 落ち込んでいる時に助けてくれる人が でも、それは自分が悪いせいだとわかっている 何が正しくて何が間違っているのかわかっている 争いでは誰も勝てない それでも、私たちはゲームを続ける
Just look around the whole wide world So many beautiful things to see Take my hand and come along Spread some love with me
広い世界を見渡してごらん 美しいものがたくさんあるでしょう 私の手を取って、一緒に来なさい 愛を広めましょう
