All alone, not by myself Another girl bad for my health I've seen it all through someone else and I— (Another girl bad for my health) A-celebrated, but undisturbed And serenaded by the terror bird It's seldom seen and it's never heard, oh (Serenaded by the terror bird)
一人ぼっち、でも自分だけじゃない また別の女の子が私を傷つける 私はそれを誰かの目を通して見てきたんだ、そして私は... (また別の女の子が私を傷つける) 称賛されるけど、邪魔されない 恐怖の鳥に serenade される それはめったに見られないし、聞いたこともない、ああ (恐怖の鳥に serenade される)
Never in the wrong time or wrong place Desecration is the smile on my face The love I made is the shape of my space My face, my face
間違った時間や場所にいることは決してない 冒涜は私の顔の笑顔 私が作った愛は私の空間の形 私の顔、私の顔
Disintegrated by the rising sun A rolling blackout of oblivion And I like to think that I'm your number one, now— (Now, I'm rolling blackout of oblivion) I wanna leave, but I just get stuck A broken record runnin' low on luck There's heavy metal coming from your truck and I'm— (I'm a broken record runnin' low on luck)
昇る太陽によって崩壊する 忘却の停電 そして私は自分があなたのナンバーワンだと思いたい、今は... (今、私は忘却の停電だ) 私は去りたいけど、ただ立ち往生する 壊れたレコードが運に乏しい あなたのトラックからヘヴィメタルが聞こえてきて、私は... (私は壊れたレコードで運に乏しい)
Never in the wrong time or wrong place Desecration is the smile on my face The love I made is the shape of my space My face, my face
間違った時間や場所にいることは決してない 冒涜は私の顔の笑顔 私が作った愛は私の空間の形 私の顔、私の顔
(Oh-oh) We could all go down to Malibu and make some noise (Oh-oh) Coca Cola doesn't do the justice, she enjoys (Oh-oh) We could all come up with something new to be destroyed We could all go down
(Oh-oh) みんなでマリブに行って騒ぎを起こすことができる (Oh-oh) コカコーラは正義を成し遂げない、彼女は喜ぶ (Oh-oh) みんなで何か新しいものを破壊するために思いつくことができる みんなで行ける
I love the feeling when it falls apart I'm slow to finish, but I'm quick to start And beneath the heather lies the meadowlark and I'm— (Slow to finish, but I'm quick to start)
バラバラになる感じが大好き 私は仕上げるのが遅いけど、始めるのは早い そしてヒースの下にはコマドリがいて、私は... (仕上げるのが遅いけど、始めるのは早い)
Never in the wrong time or wrong place Desecration is the smile on my face The love I made is the shape of my space My face, my face Never in the wrong time or wrong place Desecration is the smile on my face The love I made is the shape of my space My face, my face
間違った時間や場所にいることは決してない 冒涜は私の顔の笑顔 私が作った愛は私の空間の形 私の顔、私の顔 間違った時間や場所にいることは決してない 冒涜は私の顔の笑顔 私が作った愛は私の空間の形 私の顔、私の顔
Yeah
Yeah