We're paper planes in the sky Driftin' where the wind blows Yeah, gravity held me tight But with you, I can let go
僕らは空を飛ぶ紙飛行機 風まかせに漂っている そう、重力は僕を強く引き寄せた でも君と一緒なら、手放せるんだ
I know, I know when I'm hollow, hollow You take it all away and fill the empty spaces Don't know, don't know 'bout tomorrow, 'morrow But I know that today
わかるんだ、わかるんだ、空虚な時 君はすべてを奪い去って、空虚な空間を満たしてくれる わからない、わからない、明日のこと でも今日のことはわかる
I feel a little bit lighter When the world's heavy as stone And the colours shine a bit brighter When I'm with you Wherever we go, the cold ain't so cold As long as you're close, I thought you should know I feel a little bit lighter When I'm with you
君といると少しだけ心が軽くなる 世界が石のように重く感じても 君といると色は少し輝いて見えるんだ どこへ行くにも、君がいれば寒さはそれほどでもない 君がそばにいる限り、君に知っておいてほしい 君といると少しだけ心が軽くなるんだ
When I'm with you
君といると
The tide can pull us away Don't matter where we are 'Cause when you're inches away Heaven's never that far
潮が僕らを押し流すかもしれない どこにいようとも関係ない だって君がすぐそばにいるなら 天国はそんなに遠くはない
I know, I know when I'm hollow, hollow You take it all away and fill the empty spaces Don't know, don't know 'bout tomorrow, 'morrow But I know that today
わかるんだ、わかるんだ、空虚な時 君はすべてを奪い去って、空虚な空間を満たしてくれる わからない、わからない、明日のこと でも今日のことはわかる
I feel a little bit lighter When the world's heavy as stone And the colours shine a bit brighter When I'm with you Wherever we go, the cold ain't so cold As long as you're close, I thought you should know I feel a little bit lighter When I'm with you
君といると少しだけ心が軽くなる 世界が石のように重く感じても 君といると色は少し輝いて見えるんだ どこへ行くにも、君がいれば寒さはそれほどでもない 君がそばにいる限り、君に知っておいてほしい 君といると少しだけ心が軽くなるんだ
When I'm with you
君といると