Our generation sees the world Not the same as before We might as well just throw it all And live like there is no tomorrow
僕らの世代は、世界を以前とは違う視点で見つめているんだ もうすべてを投げ出してしまってもいいんじゃないかと 明日があるかのように生きない方がいい
There's no tomorrow There's no tomorrow
明日なんてないんだ 明日なんてない
We are the ones who are living Under the gun every day You might be gone before you know So live like there is no tomorrow
僕らは毎日銃口の下で生きているんだ 気づかないうちに消えてしまうかもしれない だから明日があるかのように生きろ
(Ain't gonna waste this life) There's no tomorrow (Ain't gonna live it for me) There's no tomorrow (Ain't gonna waste this life) There's no tomorrow (Ain't gonna live it for me)
(この人生を無駄にはしない) 明日なんてない (自分の人生を無駄にはしない) 明日なんてない (この人生を無駄にはしない) 明日なんてない (自分の人生を無駄にはしない)
Hey, believe it The official view of the world has changed (In a whole new way) Live fast ’cause if you don't take it You'll never make it
信じろ 世界に対する一般的な見方が変わったんだ (まったく新しいやり方で) 速く生きろ、手に入れないなら 何も成し遂げられない
So if you understand me And if you feel the same Then you will know what nitro means You'll live like there is no tomorrow
もし僕を理解してくれるなら そして同じ気持ちなら Nitroの意味がわかるだろう 明日があるかのように生きるんだ
(Ain't gonna waste this life) There's no tomorrow (Ain't gonna live it for me) There's no tomorrow (Ain't gonna waste this life) There's no tomorrow (Ain't gonna live it for me) There's no tomorrow...
(この人生を無駄にはしない) 明日なんてない (自分の人生を無駄にはしない) 明日なんてない (この人生を無駄にはしない) 明日なんてない (自分の人生を無駄にはしない) 明日なんてない…
