Live now, think later, I do it so well Live now, think later, I do it so well Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well Live now, think later, I do it so well (Woo)
今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 恋に落ちても、心を壊しても、彼が欲しいわ、まあいいでしょう 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの（ウー）
Met you in a night out in Boston Put your hand on my thigh in the Commons (Woo) Been drinkin' somethin' blue, turn my phone off 'Cause if it's not you, I don't wanna talk Don't know if it's been a minute or an hour Kinda cute when you bribin' the bouncer My friends got scared and they called the cops But I'm just at the Ritz with the door locked
ボストンで夜遊びをして出会ったの コモンズで私の太ももに手を置いたわ（ウー） 青いものを飲んで、電話を切ったわ だって、あなたじゃないなら、話したくないから 1分だったか1時間だったかわからないわ 用心棒に賄賂を渡そうとしてる姿がちょっと可愛い 友達は怖がって警察を呼んだわ でも私はリッツで、ドアを閉めてるだけよ
Live now, think later, I do it so well Live now, think later, I do it so well Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well Live now, think later, I do it so well (Ah)
今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 恋に落ちても、心を壊しても、彼が欲しいわ、まあいいでしょう 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの（アー）
Dance with your hand in my back pocket I picture your face in my neck locket (Ah) Just give me your beatin' heart, I'll stop it, boy Don't lie, I know you want it, yeah (Woo) Gotta make a quick stop at the ATM I know you won't make me pay, but I'll just pretend Laughin' in the backseat of the black car It's not a good night if you don't take it too far
あなたの腕を私の後ろポケットに入れて踊るわ あなたの顔をネックレスのロケットの中に思い浮かべるの（アー） あなたの鼓動する心をちょうだい、私はそれを止めるわ、男の子 嘘をつかないで、あなたがそれを欲しがっているのは分かってるのよ、ええ（ウー） ATMにちょっと寄らなくちゃ あなたが私に払わせるつもりはないのは分かってるけど、そう装うだけよ 黒の車の後部座席で笑ってる あなたがそれをやり過ぎなければ、良い夜にはならないわ
Live now, think later, I do it so well Live now, think later, I do it so well Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well Live now, think later, I do it so well (Ah) Live now, think later, I do it so well Live now, think later, I do it so well Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well Live now, think later, I do it so well (Ah)
今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 恋に落ちても、心を壊しても、彼が欲しいわ、まあいいでしょう 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの（アー） 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 恋に落ちても、心を壊しても、彼が欲しいわ、まあいいでしょう 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの（アー）
(Uh) Don't worry 'bout (Uh), don't think about (Uh) Ain't stressin' 'bout not a fuckin' thing (Uh) Don't worry 'bout (Uh), don't think about (Uh) Ain't stressin' 'bout not a fuckin' thing
（アッ）心配しないで（アッ）、考えないで（アッ） 何も気にしないのよ （アッ）心配しないで（アッ）、考えないで（アッ） 何も気にしないのよ
Live now, think later, I do it so well Live now, think later, I do it so well Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well Live now, think later, I do it so well
今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの 恋に落ちても、心を壊しても、彼が欲しいわ、まあいいでしょう 今を楽しんで、後で考えよう、私はそれが得意なの
