People ask me all the time What do you look for in a guy? And honestly I got no type But in my head this is what I describe
みんなよく私に聞いてくるの どんな男性が好きなのって 正直言って、タイプは特にないわ でも、私の頭の中にあるのはこういう感じ
I want those late nights and long drives Starin' at your goddamn smile Makin’ me fall harder than the first time And playlists with the music Our parents gotten used to it Whisper in my ear, I'll never lose you I'll steal all your hoodies We’ll laugh 'til we can't breathe Makin' me feel stupid when you tease me
深夜のドライブとか、長いドライブとか あなたの素敵な笑顔を見つめていたい 最初の時よりももっと強く恋に落ちたい 私たちがいつも聴いてる音楽のプレイリスト もう両親も慣れたわ 私の耳元でささやき、あなたを絶対に手放さないって あなたのパーカーを全部盗むわ 息ができないほど笑うのよ あなたがからかってくるたびに、私はバカみたいに感じるわ
But I ain't lookin' for perfect, the perfect picture Just someone who'll be there when I get home And I ain't lookin’ for perfect, just a mixture Of a shoulder and a hand that I can hold, tonight
でも完璧な人、完璧な写真を探してるわけじゃないのよ ただ、私が家に帰った時にそこにいてくれる人がいいの 完璧な人なんて探してないのよ、ただ 寄りかかれる肩と、握れる手があればいいの、今夜は
They say I’m unapproachable But I'm not the girl who gets emotional And if I like you then my walls won’t close So let's just see how this goes
みんな、私って近寄りがたいって言うけど 感情的な女の子じゃないのよ もしあなたが好きになったら、私の心の壁は開かれるわ だから、どうなっていくか見てみましょう
I want those late nights and long drives Starin' at your goddamn smile Makin' me fall harder than the first time And playlists with the music Our parents gotten used to it Whisper in my ear, I’ll never lose you I'll steal all your hoodies We'll laugh until we can't breathe Makin' me feel stupid when you tease me
深夜のドライブとか、長いドライブとか あなたの素敵な笑顔を見つめていたい 最初の時よりももっと強く恋に落ちたい 私たちがいつも聴いてる音楽のプレイリスト もう両親も慣れたわ 私の耳元でささやき、あなたを絶対に手放さないって あなたのパーカーを全部盗むわ 息ができないほど笑うのよ あなたがからかってくるたびに、私はバカみたいに感じるわ
But I ain't lookin' for perfect, the perfect picture Just someone who'll be there when I get home And I ain't lookin' for perfect, just a mixture Of a shoulder and a hand that I can hold, tonight
でも完璧な人、完璧な写真を探してるわけじゃないのよ ただ、私が家に帰った時にそこにいてくれる人がいいの 完璧な人なんて探してないのよ、ただ 寄りかかれる肩と、握れる手があればいいの、今夜は
