Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dropped outta school now we dumb rich (Dumb rich) This sound like some forty-three-oh-one shit (One shit) All my niggas wanna do is pop style (Pop style) Turn my birthday into a lifestyle (Lifestyle)
学校をドロップアウトした今、俺たちはバカみたいに金持ち（バカみたいに金持ち） これはまるで４３０１番地の音みたい（１番地の音みたい） 俺の仲間たちはみんな、ポップスタイルでいたいんだ（ポップスタイル） 誕生日をライフスタイルに変える（ライフスタイル）
Tell my mom I love her if I do not make it (Do not make it) Got so many chains, they call me Chaining Tatum (They do, they do) And I like to finish what you think you started Man, you boys just got to Hollywood, you boys just started You don't know what you just started All I do is hang with the young and heartless All this for my family, man, I try my hardest It's all I ever did and look where it got him Yeah, you've been on my mind lately You've still got my number, girl, you need to call me I feel like they wanna see me learn the hard way But you know I always handle that one my way Girl, let me rock, rock, rock, rock, rock your body Justin Timberlake and then I hit the highway I can't trust no fuckin' body They still out to get me cause they never got me
もし成功できなかったら、お母さんに愛してるって伝えてくれ（成功できなかったら） チェーンをたくさん持ってるから、チェーン・テイタムって呼ばれてるんだ（呼ばれてるんだ） そして、お前らが始めたと思ってたことを、俺はやり遂げたいんだ お前らはハリウッドに行き始めたばかりで、まだ始めたばかりなんだ 何を始めたのか、お前らはわかってないんだ 俺はいつも、若くて冷酷な奴らとつるんでる 家族のために、全力を尽くしてるんだ いつもそうしてきたんだ、そしてそれが彼に何をもたらしたかを見ろ 最近、お前は俺の頭の中にいるんだ まだ俺の番号持ってるだろ、電話してくれよ みんな、俺が苦い経験をするのを見たいと思ってるみたいだな でも、お前らも知ってるだろう、俺はいつも俺自身のやり方で乗り越えるんだ 女の子、俺にロックさせてくれよ、ロック、ロック、ロック、ロック、お前の体をロックさせてくれ ジャスティン・ティンバーレイクのように、そしてハイウェイに乗るんだ 誰かを信用できない まだ俺を手に入れようとしてる、だって彼らは俺を手に入れたことがないんだ
They still out to get me, I don't get it I can not be got, and that's a given Give a real nigga the number one Even though I got like twenty-one Cannot be me I'm a one-of-one Schooling your ass like 101 They been out here tryna slide on me They been out here telling lies on me Everybody looking out for themself But they still got they eyes on me See me putting in the hard work now, ayy Momma doesn't have to call work now, ayy I decide when I start work now, ayy Problems hit the gym, they all work out MVP, MVP, oh-nine all the way to sixteen Even next season looking like a breeze Lot of y'all ain't built for the league, yeah Trade you off the team while you in your sleep, yeah Y'all showed me that nothing's guaranteed And you don't know what you started My friend's chain so big that he look like the artist I can't trust no fuckin' body They still out to get me cause they never got me
まだ俺を手に入れようとしてる、意味がわからない 俺は手に入らない、それは決まってることだ 本物のニガーにナンバーワンを与えてくれ すでに21個あるのに 俺にはなれない、俺は唯一無二なんだ 101のように、お前の尻を学校に通わせる 彼らは俺に近づこうとしてきた 彼らは俺について嘘をついてきた みんな自分自身のことしか考えてない でも、まだ俺のことを見ている 俺が努力してるのを見てるだろ、ayy お母さんはもう仕事に電話しなくていい、ayy 俺がいつ仕事始めるか決めるんだ、ayy 問題がジムに行くと、みんな解決する MVP、MVP、09年からずっと16年まで 次のシーズンも楽勝に見える お前らの中には、リーグにふさわしくない奴もいる、yeah 寝てる間にチームからトレードする、yeah 何も保証されてないことを教えてくれた そして、お前らは何を始めたのかわかってない 俺の友達のチェーンは大きすぎて、アーティストみたいに見えるんだ 誰かを信用できない まだ俺を手に入れようとしてる、だって彼らは俺を手に入れたことがないんだ
Dropped outta school now we dumb rich (Dumb rich) This sound like some forty-three-oh-one shit (One shit) All my niggas wanna do is pop style (Pop style) Turn my birthday into a lifestyle (Lifestyle)
学校をドロップアウトした今、俺たちはバカみたいに金持ち（バカみたいに金持ち） これはまるで４３０１番地の音みたい（１番地の音みたい） 俺の仲間たちはみんな、ポップスタイルでいたいんだ（ポップスタイル） 誕生日をライフスタイルに変える（ライフスタイル）
