And now it's all the same to me Be whatever you want to be Go wherever you need to go And when it all seems like a mistake Take whatever you need to take Leave the rest for my own sake
そして今、全てが私にとって同じなのです あなたのなりたいものになりなさい あなたの行くべき場所へ行きなさい そして全てが間違いのように思える時 あなたの必要なものを取りなさい 残りは私のために置いていきなさい
I will always Go beside you You will always Understand it
私はいつも あなたのそばにいます あなたはいつも それを理解してくれるでしょう
And now, it's all the same to me So be whatever you want to be Go wherever you need to go And when there's nothing left behind Taken whatever you needed to And leave it all into my mind
そして今、全てが私にとって同じなのです だからあなたのなりたいものになりなさい あなたの行くべき場所へ行きなさい そして何も残されていない時 あなたの必要なものを全て取りなさい そしてそれを全て私の心に置いていきなさい
I will always Go beside you You will always Understand it
私はいつも あなたのそばにいます あなたはいつも それを理解してくれるでしょう
