Wanna be young the rest of my life Never say no, try anything twice 'Til the angels come and ask me to fly Gonna be 18 'til I die 18 'til I die
人生ずっと若くいたい ノーと言わないで、何でも2回やってみる 天使が来て天国へ行くように言うまで 死ぬまで18歳でいたい 死ぬまで18歳でいたい
18 'til I die, gonna be 18 'til I die It sure feels good to be alive Someday I'll be 18 goin' on 55 18 'til I die
死ぬまで18歳でいたい、死ぬまで18歳でいたい 生きているって本当に気持ちいい いつかは55歳になっても心は18歳 死ぬまで18歳でいたい
Anyway, I just wanna say Why bother with what happened yesterday? It's not my style, I live for the minute If you wanna stay young, get both feet in it 18 'til I die
とにかく言いたいのは 昨日のことはもうどうでもいい 私のスタイルじゃない、今を生きるんだ 若いままでいたいなら、飛び込んでみろ 死ぬまで18歳でいたい
18 'til I die, gonna be 18 'til I die It sure feels good to be alive Someday I'll be 18 goin' on 55 18 'til I die
死ぬまで18歳でいたい、死ぬまで18歳でいたい 生きているって本当に気持ちいい いつかは55歳になっても心は18歳 死ぬまで18歳でいたい
There's one thing for sure I'm sure gonna try
一つだけ確かなことがある きっと試してみる
Don't worry about the future, forget about the past Gonna have a ball, we're gonna have a blast Gonna make it last
未来は気にしない、過去も忘れよう 思いっきり楽しもう、最高の時間を過ごそう 長く続けよう
18 'til I die, gonna be 18 'til I die It sure feels good to be alive Someday I'll be 18 goin' on 55 18 'til I die Gonna be 18 'til I die All right! I'm gonna be 18' til I die
死ぬまで18歳でいたい、死ぬまで18歳でいたい 生きているって本当に気持ちいい いつかは55歳になっても心は18歳 死ぬまで18歳でいたい 死ぬまで18歳でいたい オーライ! 死ぬまで18歳でいたい