Walk soft with a big stick, woo Now I play guitar, it's sick, woo This is the definition of flow, woo Nobody cold as this, woo
大きく、柔らかく歩む、うー ギターを弾く、最高だ、うー これがフローの定義だ、うー こんなにもクールな人はいない、うー
California snow, never let me go California snow, never let me go (Let me go) 'Cause I'm down (Down, down) Yes, I'm down if you're down California snow, never let me go (Let me go)
カリフォルニアの雪、私を離さないで カリフォルニアの雪、私を離さないで (離さないで) だって私は落ち込んでいる (落ち込んでいる) そう、君が落ち込んでいたら私も落ち込む カリフォルニアの雪、私を離さないで (離さないで)
Back in thirty minutes, high as I can get it Give me everything you got I could move a mountain, solve a thorny problem Lava's gonna flow so hot Never worry 'bout tomorrow 'cause I'm living for today If you see a tear fall, don't worry 'bout me, y'all This is what it's like on top
30分で戻ってくる、最高にハイになって 持ってるものは全部出して 山を動かせる、厄介な問題も解決できる 溶岩が熱く流れ出す 明日は気にしない、今日は楽しむためだけに生きてる 涙が落ちても心配しないで、みんな これが頂上からの眺めだ
California snow, never let me go California snow, never let me go (Let me go) 'Cause I'm down (Down, down) Yes, I'm down if you're down California snow, never let me go (Let me go)
カリフォルニアの雪、私を離さないで カリフォルニアの雪、私を離さないで (離さないで) だって私は落ち込んでいる (落ち込んでいる) そう、君が落ち込んでいたら私も落ち込む カリフォルニアの雪、私を離さないで (離さないで)
Never go against the family All I ever have to do is sing Never go against the family When the root is strong, the fruit is sweet Did you ever get to be a child? Shake it up until it hurt? Panic attack, stay the hell back It's me and you against the world
家族に逆らうな 私がやるべきことはただ歌うこと 家族に逆らうな 根が強ければ実も甘い 子供に戻れたことある？ 痛くなるまで振り回した？ パニック発作、絶対に近づくな 世界に立ち向かうのは君と私だ
Come on, Judas, give me a kiss, woo I can't take no more of this, woo Don't nobody look at me, woo And nail me up by the wrists, woo
来いよ、ユダ、キスをしてくれ、うー もうこれ以上は耐えられない、うー 誰も私を見ないで、うー そして手首で私を十字架につけろ、うー
California snow, never let me go California snow, never let me go (Let me go) 'Cause I'm down (Down, down) Yes, I'm down if you're down California snow, never let me go (Let me go)
カリフォルニアの雪、私を離さないで カリフォルニアの雪、私を離さないで (離さないで) だって私は落ち込んでいる (落ち込んでいる) そう、君が落ち込んでいたら私も落ち込む カリフォルニアの雪、私を離さないで (離さないで)
(Woo)
(うー)
