I think it's time that I told you I'm a fan of your universe And every shade that you offer It's different, but I know it works I'm addicted to the magic And the glow of the city lights I felt it in my veins, just Didn't know how to say it right
あなたに伝えたいことがあるの あなたの宇宙のファンなの あなたが提供するすべての色合い それぞれ違うけど、うまくいくって分かってる 魔法と 街の灯りの輝きに夢中になっている 血管に感じて、ただ どうやって言ったらいいか分からなかった
She said, "Do you see me in black and white? Do you need me every day and night?" I said, "I don't wanna dance with another We could feel this darkness with each other"
彼女は言った、"私を白黒で見てる？ 毎日、夜通し、私が必要なの？" 僕は言った、"他の誰かと踊る気はない お互いにこの暗闇を感じられるのに"
'Cause when I look at you, I see colors When I look at you, I see colors
だって、君を見るたびに、色が目に浮かぶんだ 君を見るたびに、色が目に浮かぶんだ
Everyone's got their own light Some shine and they fade away Everyone's got a story Those change every single day
みんなそれぞれに光を持ってる 輝いて消えていく人もいる みんなそれぞれにストーリーがある 毎日変わっていく
She said, "Do you see me in shades of grey? Do you need me like I need you that way?" I say, "I don't wanna lay with another We could feel this quiet with each other"
彼女は言った、"私をグレーの影で見てる？ 君が私を必要とするように、私も君を必要としてる？" 僕は言った、"他の誰かと横になる気はない お互いにこの静けさを感じられるのに"
'Cause when I look at you, I see colors When I look at you, I see colors I see, woo, colors I see, woo, colors
だって、君を見るたびに、色が目に浮かぶんだ 君を見るたびに、色が目に浮かぶんだ 見えるんだ、うぉー、色が 見えるんだ、うぉー、色が
Every time I look at you lately I see colors, they're changing Every time I look at you lately I see colors Don't see you in black and white I see you in the brightest light
最近、君を見るたびに 色が目に浮かぶ、変わっていく 最近、君を見るたびに 色が目に浮かぶ 白黒で見ない 一番明るい光の中で君を見る
Yeah, when I look at you Colors When I look at you, I see colors When I look at you, I see, woo, colors I see, woo, colors
そう、君を見るたびに 色が 君を見るたびに、色が目に浮かぶんだ 君を見るたびに、見えるんだ、うぉー、色が 見えるんだ、うぉー、色が
