I don't feel like I'm myself today Something in me just let go Took some medicine to numb the pain Went so dark, you'd never know
今日は自分らしくない気がする 何かが私から離れていった 痛みを和らげる薬を飲んだ すごく暗くて、あなたは気づかなかっただろう
I'm being honest with you now Hangin' by a thread, am I? Don't excuse this bad behavior
今、正直に話してるのよ 糸でぶら下がってるようなものかしら? この悪い行動を弁解しないで
But tonight, I need a savior (Oh-oh) And you're looking like a savior (Ooh-ooh, ooh) Sometimes you need someone to save ya (Oh-oh) Hoping you could be my savior (Savior)
でも今夜、私は救世主が必要なの (Oh-oh) あなたは救世主のように見えるわ (Ooh-ooh, ooh) 時々、誰かに救ってもらわなくちゃいけないの (Oh-oh) あなたが私の救世主になってくれることを願ってる (Savior)
I don't feel like I belong today Something in me just walked out (Yeah) So many things that people never say Like how I just need you right now (Mmm)
今日は自分がどこにも属してない気がする 何かが私から出て行っちゃった (Yeah) みんなが言わないことがたくさんある まるで、今すぐあなたが必要なように (Mmm)
I'm being honest, don't know why Hangin' by a thread, I am If you leave, I wouldn't blame ya
正直に言わなきゃ、理由はわからないわ 糸でぶら下がってるのよ、私は もしあなたが去ったら、責めたりはしないわ
But right now, I need a savior (Oh-oh) And you're looking like a savior (Ooh, ooh-ooh) Sometimes you need someone to save ya (Oh-oh) Hoping you could be my savior (Savior)
でも今は、私は救世主が必要なの (Oh-oh) あなたは救世主のように見えるわ (Ooh, ooh-ooh) 時々、誰かに救ってもらわなくちゃいけないの (Oh-oh) あなたが私の救世主になってくれることを願ってる (Savior)
Yes, I have cried, mmm It's not so easy to show this side I jumped in this water Ooh, yeah, but you look like a bridge tonight
そう、泣いたわ、mmm この側面を見せるのは簡単じゃないのよ この水に飛び込んだの Ooh, yeah, でもあなたは今夜の橋のように見えるわ
Almost like a savior (Oh-oh, woo!) That name you're callin' when there's danger (Ooh) Sometimes you need someone to save ya (Ooh-ooh) Hoping you could be my savior (Oh, ooh-ooh, savior)
まるで救世主みたい (Oh-oh, woo!) 危険が迫った時に呼ぶ名前ね (Ooh) 時々、誰かに救ってもらわなくちゃいけないの (Ooh-ooh) あなたが私の救世主になってくれることを願ってる (Oh, ooh-ooh, savior)
Savior (Woo, oh-oh) Savior (Savior, oh-oh) Savior (Savior, oh-oh, yeah) Savior (Savior, oh-oh, savior)
Savior (Woo, oh-oh) Savior (Savior, oh-oh) Savior (Savior, oh-oh, yeah) Savior (Savior, oh-oh, savior)
I don't feel like I'm myself today Something in me just let go
今日は自分らしくない気がする 何かが私から離れていった
