Well, I've been down so Goddamn long That it looks like up to me Well, I've been down so very damn long That it looks like up to me Yeah, why don't one of you people Come on and set me free
もう長い間、こんなに落ち込んでるんだ もう、自分自身で立ち上がるしかないみたいだ 長い間、こんなに落ち込んでるんだ もう、自分自身で立ち上がるしかないみたいだ 誰か、お願いだから 解放してくれよ
I said, warden, warden, warden Won't you break your lock and key I said, warden, warden, warden Won't ya break your lock and key Yeah, come along here Mister C'mon and let the poor boy be
看守さん、看守さん、看守さん 鍵と錠を壊してくれ 看守さん、看守さん、看守さん 鍵と錠を壊してくれよ お願いだから、来てくれよ この哀れな男を解放してくれ
Baby, baby, baby Won't you get down on your knees Baby, baby, baby Won't you get down on your knees C'mon little darlin' C'mon and give your love to me, oh yeah
ベイビー、ベイビー、ベイビー 跪いてくれよ ベイビー、ベイビー、ベイビー 跪いてくれよ お願いだから、可愛い人 愛を捧げてくれよ、ああ
Well, I've been down so Goddamn long That it looks like up to me Well, I've been down so very damn long That it looks like up to me Yeah, why don't one you people C'mon, c'mon, c'mon and set me free
もう長い間、こんなに落ち込んでるんだ もう、自分自身で立ち上がるしかないみたいだ 長い間、こんなに落ち込んでるんだ もう、自分自身で立ち上がるしかないみたいだ 誰か、お願いだから さあ、さあ、さあ、解放してくれよ
