Ow!
うわっ!
I get up, and nothing gets me down You got it tough, I've seen the toughest around And I know, baby, just how you feel You got to roll with the punches to get to what's real
起き上がって、何があってもへこたれない 君が大変な状況だって、俺はもっと大変なやつをたくさん見てきた だから分かるんだ、君がどう感じているか 本物になるには、パンチを受け流さなきゃいけない
Oh, can't you see me standing here? I got my back against the record machine I ain't the worst that you've seen Oh, can't you see what I mean?
ああ、ここに立っている俺が見えないのか? レコード会社に背を向けて立っているんだ 今まで見た中で一番悪い奴じゃないよ ああ、俺が何を言っているか分かるだろう?
Ah, might as well jump (Jump!) Might as well jump Go ahead and jump (Jump!) Go ahead and jump
ああ、飛び降りるしかないんだ(ジャンプ!) 飛び降りるしかないんだ さあ飛び降りろ(ジャンプ!) さあ飛び降りろ
Hello! Hey, you! Who said that? Baby, how you been? You say you don't know You won't know until you begin
ハロー!おーい!誰だ言ったのは? ベイビー、元気だった? 知らないって言うけど 始めなきゃ分からないんだよ
So can't you see me standing here? I've got my back against the record machine I ain't the worst that you've seen Oh, can't you see what I mean?
だから、ここに立っている俺が見えないのか? レコード会社に背を向けて立っているんだ 今まで見た中で一番悪い奴じゃないよ ああ、俺が何を言っているか分かるだろう?
Ah, might as well jump (Jump!) Go ahead and jump Might as well jump (Jump!) Go ahead and jump
ああ、飛び降りるしかないんだ(ジャンプ!) さあ飛び降りろ 飛び降りるしかないんだ(ジャンプ!) さあ飛び降りろ
Jump!
ジャンプ!
Might as well jump (Jump!) Go ahead and jump Get it and jump (Jump!) Go ahead and jump
飛び降りるしかないんだ(ジャンプ!) さあ飛び降りろ やってみて飛び降りろ(ジャンプ!) さあ飛び降りろ
Jump Jump Jump Jump
ジャンプ ジャンプ ジャンプ ジャンプ
他の歌詞も検索してみよう
Van Halen の曲
-
この曲は、教師への恋心を歌ったロックナンバーです。歌詞は、教師に対する強い想いと、その想いが抑えきれない焦燥感を表現しています。情熱的なギターソロや、力強いボーカルが聴く人の心を掴みます。
-
Van Halen の Right Now の歌詞の日本語訳です。明日を待たずに今すぐ行動を起こそう、という力強いメッセージが込められています。
-
ヴァン・ヘイレンの名曲「キャント・ストップ・ラヴィン・ユー」の歌詞和訳です。愛する人への止められない愛情を歌ったパワーバラードは、世代を超えて愛され続けています。
-
Van Halenの名曲"Poundcake"の歌詞の日本語訳。ソウルフルな女性への賛歌を歌ったこの曲は、ロックの力強さと温かさを兼ね備えています。
-
Van Halen の"Dance the Night Away"は、ダンスフロアで魅力的な女性に目を奪われた男性を描いたロック・アンセムです。