Right By My Side

(Go!)

(さあ！)

It all comes down to this I miss your mornin' kiss I won't lie, I'm feelin' it You're gone now and I'm missin' it I'm so dumb, I must admit It's too much to hold it in I can't say no more than this I just hope your heart hear me now

すべてはこれに行き着く 君の朝のキスが懐かしい 嘘じゃない、感じてるのよ もういない、寂しい 私ってば馬鹿ね、認めなきゃ 抑えきれないのよ これ以上言えないわ ただ、私の気持ちが届いてほしいだけ

Gotta let you know how I'm feelin' You own my heart, he just rentin' Don't turn away, pay attention I'm pourin' out my heart, oh, boy

私の気持ちを伝えなきゃ あなたは私の心を所有している、彼はただ借りているだけ そっぽを向かないで、聞いて 私の心をあなたに注ぎ込むわ、お願い

I (Yeah, yeah) I'm not livin' life I'm not livin' right (No, no, no) I'm not livin' if you're not by my side, oh-oh I (Woah-oh, woah-oh, woah-oh) I'm not livin' life (Woah-oh, woah-oh, woah-oh) I'm not livin' right (Woah-oh, woah-oh, woah-oh, right, yeah) I'm not livin' if you're not by my side, oh-oh (Woah-oh, woah-oh, woah-oh, yeah-yeah)

私 (ええ、ええ) 生きている気がしない 正しく生きている気がしない (いや、いや、いや) あなたのそばにいなければ生きている気がしない、ああ 私 (うわあ、うわあ、うわあ) 生きている気がしない (うわあ、うわあ、うわあ) 正しく生きている気がしない (うわあ、うわあ、うわあ、そう、ええ) あなたのそばにいなければ生きている気がしない、ああ (うわあ、うわあ、うわあ、ええ、ええ)

Let's meet at our favorite spot You know the one right around the block From the nice place that you love to shop Can you get away? Girl, just sit down, let's talk it out One-on-one, without a crowd I wanna hold your hand, make you laugh again I need to be near you

いつもの場所に会おう あのブロックのすぐそば あなたが買い物に行く素敵な場所の近く 抜け出せる？ ねえ、座って話そう 二人っきりで、誰にも邪魔されずに あなたの手に触れて、また笑わせてあげたい あなたのそばにいたいんだ

Gotta let you know how I'm feelin' You own my heart and she's just rentin' Don't turn away, pay attention I'm pourin' out my heart, girl

私の気持ちを伝えなきゃ あなたは私の心を所有している、彼女はただ借りているだけ そっぽを向かないで、聞いて 私の心をあなたに注ぎ込むわ、ガール

I I'm not livin' life I'm not livin' right No, I'm not livin' if you're not by my side, oh-oh I (Woah-oh, woah-oh, woah-oh) I'm not livin' life (Woah-oh, woah-oh, woah-oh) I'm not livin' right (Woah-oh, woah-oh, woah-oh) I'm not livin' if you're not by my side, oh-oh (Woah-oh, woah-oh, woah-oh)

私 生きている気がしない 正しく生きている気がしない いや、あなたのそばにいなければ生きている気がしない、ああ 私 (うわあ、うわあ、うわあ) 生きている気がしない (うわあ、うわあ、うわあ) 正しく生きている気がしない (うわあ、うわあ、うわあ) あなたのそばにいなければ生きている気がしない、ああ (うわあ、うわあ、うわあ)

I can't eat, I, I, I, I I can't sleep, I, I, I, I What I need, I, I, I, I Is you right by my side, I I can't eat, I, I, I, I (You) I can't sleep, I, I, I, I What I need, I, I, I, I Is you right by my side, I (Yeah-yeah, yeah)

何も食べられない、私、私、私、私 眠れない、私、私、私、私 必要なのは、私、私、私、私 あなたのそばにいること、私 何も食べられない、私、私、私、私 (あなた) 眠れない、私、私、私、私 必要なのは、私、私、私、私 あなたのそばにいること、私 (ええ、ええ、ええ)

It, it, it-it-it, it ain't your spit game, it's your dick game That got me walkin' 'round ready to wear your big chain I only argue with him when the Lakers on Other than that, I'm gettin' my Marc Jacobs on But my pussy game so cold that he always seem to come back 'Cause he know that it be a wrap when I'm ridin' it from the back Wait, oh, let me see your phone 'cause all them bitches is ratchet And don't let me get in my truck 'cause all them bitches'll catch it Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Wa-Wait, damn, there I go again I be trippin', I be flippin', I be so belligerent Man, the shit that we be fightin' over so irrelevant I don't even remember, though I was probably hella bent (Yeah, let's go, let's go)

あなたの言葉の力じゃない、あなたの男らしさよ それが私をあなたの大きなチェーンを身につけたくなるほど興奮させる 彼がレーカーズを見る時しか喧嘩しないわ それ以外は、マーク・ジェイコブスで着飾ってるのよ でも私の魅力は冷酷で、彼はいつも戻ってくるのよ だって私が後ろから乗ってるときは、もう終わりだって分かってるから 待って、あなたの携帯電話を見させて、だってあの女たちはみんなだらしないのよ 私のトラックに乗せないで、だってあの女たちはみんな捕まるわ わーわーわーわーわーわー待って、しまった、またやってしまったわ 落ち着きがなく、気分屋で、めちゃくちゃな私 私たちが戦ってることなんて、くだらないのに 覚えてないわ、きっとめちゃくちゃ酔ってたんでしょう (さあ、行こう、行こう)

I (Yeah-yeah) I'm not livin' life (I'm not livin' life) I'm not livin' right (Oh, baby) I'm not livin' if you're not by my side, oh-oh (No, no, no, no) Said I I'm not livin' life (Oh, yeah) I'm not livin' right (I'm not livin', ooh, I'm not livin') I'm not livin' if you're not by my side, oh-oh (Ooh, baby, no, no)

私 (ええ、ええ) 生きている気がしない (生きている気がしない) 正しく生きていないわ (ねえ、ベイビー) あなたのそばにいなければ生きている気がしない、ああ (いや、いや、いや、いや) 言ったわ 生きている気がしない (ああ、ええ) 正しく生きていないわ (生きていない、うう、生きていない) あなたのそばにいなければ生きている気がしない、ああ (うう、ベイビー、いや、いや)

I (Woah-oh, woah-oh, woah-oh) Life (Li-Li-Li-Life, woah-oh, woah-oh, woah-oh) Right (Gonna be here, no, no, woah-oh, woah-oh, woah-oh) If you're not by my side, oh-oh (Woah-oh, woah-oh, woah-oh, na-na-na-na, baby)

私 (うわあ、うわあ、うわあ) 人生 (リ・リ・リ・人生、うわあ、うわあ、うわあ) 正しい (ここにいるわ、いや、いや、うわあ、うわあ、うわあ) あなたのそばにいなければ、ああ (うわあ、うわあ、うわあ、な、な、な、な、ベイビー)

I can't eat, I, I, I, I I can't sleep, I, I, I, I (Yeah, I can't eat) What I need, I, I, I, I (I can't sleep) Is you right by my side, I (I can't sleep, baby, ooh)

何も食べられない、私、私、私、私 眠れない、私、私、私、私 (ええ、何も食べられない) 必要なのは、私、私、私、私 (眠れない) あなたのそばにいること、私 (眠れない、ベイビー、うう)