You keep You keep on forgiving me, yeah You keep on forgiving me, yeah And when I feel like you're all out of reasons to keep Hey-hey You keep on forgiving me, yeah You keep on forgiving me, yeah, yeah, yeah, you do
あなたはいつも 私を許し続けてくれる、そう あなたはいつも私を許し続けてくれる、そう そして私が もうあなたには理由がないと感じたときでも ヘイヘイ あなたは私を許し続けてくれる、そう あなたはいつも私を許し続けてくれる、そう、そう、そう、あなたはそうする
Ever since I can remember Remember never feeling good enough All I ever did was let you down Never understood why you stayed around How many pieces that I've break your heart in Just so I can put it back together With everything, you've given me your pardon No, I don't derserve you no, no, no Don't deserve a love so precious Can't nobody love like you Every time I shut the door You always let me right back through Tired of myself makin' the same mistakes Made me re-evaluate the way I live When I'm sure you've had all you can take
覚えてる限り いつも自分は十分じゃないと感じてきた 私がしてきたのはただあなたを失望させることだけ なぜあなたはそばにいてくれたのか理解できなかった どれほどの数だけ、私はあなたの心を傷つけたのだろう ただそれを元に戻すために あなたはすべてを私にくれた、あなたの赦しを いや、私はあなたに値しない、いや、いや、いや そんな貴重な愛に値しない 誰もあなたのように愛することはできない 私がいつもドアを閉めてしまうたびに あなたはいつも私を再び中に入れてくれた 同じ過ちを繰り返す自分自身に疲れた それは私が生き方を見直すきっかけになった もうあなたには限界だと確信しているのに
You keep You keep on forgiving me, yeah You keep on forgiving me, yeah And when I feel like you're all out of reasons to keep Hey-hey You keep on forgiving me, yeah You keep on forgiving me, yeah, yeah, yeah, you do
あなたはいつも 私を許し続けてくれる、そう あなたはいつも私を許し続けてくれる、そう そして私がもうあなたには理由がないと感じたときでも ヘイヘイ あなたは私を許し続けてくれる、そう あなたはいつも私を許し続けてくれる、そう、そう、そう、あなたはそうする
Sometimes it feels good to cry-y-y-y Cry-y-y-y La-la-la, la-la Like I'm cleansing my soul, ooh-ooh Cry-y-y-y, cry-y-y-y La-la-la, la-la Oh-oh, yeah
時々、泣くのは気持ちがいいんだ 泣くのは ラララ、ラララ まるで魂を浄化しているみたい、ウーウー 泣くのは、泣くのは ラララ、ラララ オーオー、そう
After washin' my hands, I get 'em dirty again You always turn the water back on You never turn your back on me, no All I wanna do is be like you Learn to forgive everybody like you Never met another so patient, no replacement For somebody like you, woah, ooh-woah
手を洗っても、また汚してしまう あなたはいつも水を再びひねってくれる あなたは決して私を背を向けることはしない、しない 私がしたいのは、あなたのように あなたのように、みんなを許せるようになること あなたのように、これほど忍耐強く、他に代えられない人はいない あなたのような人を、うわあ、ウーウー
You keep You keep on forgiving me, yeah You keep on forgiving me, yeah And when I feel like you're all out of reasons to keep Hey-hey You keep on forgiving me, yeah You keep on forgiving me, yeah, you do Woo-ooh, ooh-ooh
あなたはいつも 私を許し続けてくれる、そう あなたはいつも私を許し続けてくれる、そう そして私がもうあなたには理由がないと感じたときでも ヘイヘイ あなたは私を許し続けてくれる、そう あなたはいつも私を許し続けてくれる、そう、あなたはそうする ウーウー、ウーウー
Sometimes it feels good to cry-y-y-y Cry-y-y-y La-la-la, la-la Like I'm cleansing my soul, ooh-ooh Cry-y-y-y, cry-y-y-y La-la-la, la-la Oh-oh, yeah
時々、泣くのは気持ちがいいんだ 泣くのは ラララ、ラララ まるで魂を浄化しているみたい、ウーウー 泣くのは、泣くのは ラララ、ラララ オーオー、そう
