Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance
ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス
Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
Runnin' through the river Runnin' through the river with you, dance (Dance) Runnin' through the river Runnin' through the river with you, dance (Dance)
川を駆け抜けて あなたと一緒に川を駆け抜けて、踊って（踊って） 川を駆け抜けて あなたと一緒に川を駆け抜けて、踊って（踊って）
Staring down the barrel of his gun Yes, he shot me down I died and someone brought me back to life But never to my senses
彼の銃口を見つめている そう、彼は私を撃ち落とした 私は死んだ、そして誰かが私を生き返らせた でも正気には戻らなかった
Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
Staring down the barrel of my gun Yes, I shot you down He cried the day he realized That lies were hidden in my kisses
私の銃口を見つめている そう、私はあなたを撃ち落とした 彼は嘘が私のキスの中に隠されていたことに気づいた日に泣いた
Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
He was tangled in my arms He was my mess, my ball of string I would give him everything My thunderstorm and second chances
彼は私の腕の中に絡まっていた 彼は私の混乱、私の糸の玉だった 私は彼にすべてを与えるだろう 私の雷雨と二度目のチャンス
Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
Runnin' through the river Runnin' through the river with you, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
川を駆け抜けて あなたと一緒に川を駆け抜けて、踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
We fight but we must make amends Arrest me and read me my rights I plan to steal your heart again On Saturday and Sunday nights
私たちは戦うけど、仲直りしなければならない 私を逮捕して権利を読みなさい 私はあなたの心を再び盗むつもりです 土曜日と日曜の夜に
Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
Wrap me 'round your little finger Wrap me 'round your wedding ring Your words, they take the shape my body makes Ain't that the scary thing?
私をあなたの小さな指に巻きつけて 私をあなたの結婚指輪に巻きつけて あなたの言葉は、私の体が作る形になる それは怖いことじゃない？
Bounce on that shit, dance (Oh) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（ああ） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
Runnin' through the river (Dance) Runnin' through the river with you, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
川を駆け抜けて（踊って） あなたと一緒に川を駆け抜けて、踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
Staring at the barrel of his gun Yes, he shot me down I died, but then I came straight back to life But never to my senses (Hey) We fight but then we make amends Arrest me and read me my rights (Hey) I plan to steal your heart again On Saturday and Sunday nights (Dance)
彼の銃口を見つめている そう、彼は私を撃ち落とした 私は死んだ、でもすぐに生き返った でも正気には戻らなかった（ヘイ） 私たちは戦うけど、仲直りする 私を逮捕して権利を読みなさい（ヘイ） 私はあなたの心を再び盗むつもりです 土曜日と日曜の夜に（ダンス）
Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (We dance) Bounce on that shit, dance (We dance) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（私たちは踊る） そのリズムに乗って踊って（私たちは踊る） そのリズムに乗って、手は使わないで
The day I met you, I remember everything I wrote it down Your smile was cold, your fade was fresh Your eyes were such a shade of brown
あなたと出会った日、すべてを覚えている 私はそれを書き留めた あなたの笑顔は冷たく、フェードは新鮮だった あなたの目は茶色の色合いだった
Bounce on that shit, dance (Oh) Bounce on that shit, dance (Oh) Bounce on that shit, dance (Oh) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（ああ） そのリズムに乗って踊って（ああ） そのリズムに乗って踊って（ああ） そのリズムに乗って、手は使わないで
You press your ear onto my chest You hear the speed my heart will beat Seconds drag like days Whenever you don't want to talk or speak
あなたは私の胸に耳を押し当てる あなたは私の心臓が鼓動を打つ速さを感じる 秒は日々のようにもたもたする あなたが話したり、言葉を発したりしたくないときはいつでも
Bounce on that shit, dance (Dance, ooh) Bounce on that shit, dance (Dance, dance) Bounce on that shit, dance (Do the dance, dance) Bounce on that shit, no hands (Do the dance, do it again)
そのリズムに乗って踊って（踊って、おお） そのリズムに乗って踊って（踊って、踊って） そのリズムに乗って踊って（ダンスを、踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで（ダンスを、もう一度）
Runnin' through the river Runnin' through the river with you, dance Runnin' through the river Runnin' through the river Runnin' through the river (Runnin') Runnin' through the river with you, dance (Runnin') Runnin' through the river Runnin' through the river (Ooh)
川を駆け抜けて あなたと一緒に川を駆け抜けて、踊って 川を駆け抜けて 川を駆け抜けて 川を駆け抜けて（駆け抜ける） あなたと一緒に川を駆け抜けて、踊って（駆け抜ける） 川を駆け抜けて 川を駆け抜けて（おお）
Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, dance (Dance) Bounce on that shit, no hands
そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って踊って（踊って） そのリズムに乗って、手は使わないで
