This is an open letter From you and me together Tomorrow's in our hands now Find the words that matter Say them out loud And make it better somehow
これはあなたと私からの手紙です 一緒に 明日は私たちの手に 重要な言葉を見つけよう 大声で言おう そして、何とかしてより良くしよう
Looking down from up on the moon It's a tiny blue marble Who would've thought the ground we stand on Could be so fragile
月の上から見下ろすと それは小さな青い大理石 誰が思っただろう 私たちが立っている地面は それほど脆いとは
This is a love song to the Earth You're no ordinary world A diamond in the universe Heaven's poetry to us Keep it safe, keep it safe, keep it safe Cause it's our world, it's our world
これは地球へのラブソング あなたは平凡な世界ではない 宇宙のダイヤモンド 私たちへの天国の詩 安全に、安全に、安全に だって、それは私たちの世界、私たちの世界
It's not about possessions Money, or religion How many years we might live When the only real question that matters Is still a matter of perspective
それは所有物についてではない お金や宗教 私たちはどれだけ生きられるか 唯一本当に重要な質問は まだ視点の問題
Looking down from up on the moon You're a tiny blue marble Who would've thought the ground we stand on Could be so fragile
月の上から見下ろすと あなたは小さな青い大理石 誰が思っただろう 私たちが立っている地面は それほど脆いとは
This is a love song to the Earth You're no ordinary world Diamond in the universe Heaven's poetry to us Keep it safe, keep it safe, keep it safe (Keep mother Earth safe) Cause it's our world, it's our world It's our world, it's our world, it's our world It's our world, it's our world, it's our world
これは地球へのラブソング あなたは平凡な世界ではない 宇宙のダイヤモンド 私たちへの天国の詩 安全に、安全に、安全に (地球を守ろう) だって、それは私たちの世界、私たちの世界 私たちの世界、私たちの世界、私たちの世界 私たちの世界、私たちの世界、私たちの世界
Bang Bang Bang See, Mama earth is in a crazy mess It's time for us to do our best From deep sea straight up to Everest She under crazy stress Unless you wanna be motherless Clean heart, Green Heart is the way Is stress, speedniess and too much Greediness Six billion people, all want plentiness Some people think this is harmless (It's our world) But if we continue, they'll only be emptiness
バンバンバン ほら、マザーアースは大混乱 私たちにできることをする時 深海からエベレストまで 彼女はとんでもないストレス 母なしになりたいのでなければ クリーンハート、グリーンハートが道 ストレス、スピード、そしてあまりにも多くの貪欲さ 60億人、みんな豊かさを求める 一部の人々はこれが無害だと思う (私たちの世界) しかし、私たちが続ければ、空虚しかない
This is a love song to the Earth You're no ordinary world A diamond in the universe Heaven's poetry to us Keep it safe, keep it safe, keep it safe (Special paradise) Let's keep it safe This is a love song to the Earth You're no ordinary world Diamond in the universe Heaven's poetry to us Keep it safe, keep it safe, keep it safe
これは地球へのラブソング あなたは平凡な世界ではない 宇宙のダイヤモンド 私たちへの天国の詩 安全に、安全に、安全に (特別な楽園) 安全に保とう これは地球へのラブソング あなたは平凡な世界ではない 宇宙のダイヤモンド 私たちへの天国の詩 安全に、安全に、安全に
It's our world It's our world It's our world Cause it's our world
私たちの世界 私たちの世界 私たちの世界 だって、それは私たちの世界
