[Tekst pesme "Bassivity Digital Cypher 2019"]
「Bassivity Digital Cypher 2019」の歌詞
Još uvek osećam se kao da sam jedini pravi Znam da sve bi vi dali, samo da niste više nebitni Samo da niste više nevini, svi biste se jebali Pazi, čuješ da dolazim, znači da je vreme da pališ Priče o lovi, i dalje me sve to mami Veliki snovi, toliko da čak i svemir je mali I mnogi bi da me sruše, ali su mi temelji jaki U kraju gde jebeni komani odvratni kao gremlini gadni Dok sa druge strane dileri od glave do poda - Armani Pa kako da hodaš po strani, ti si hteo da probaš kokain Ja sam hteo da prodam kokain I tako lajn po lajn, ja na bitu sjajim Tebe nema da se javiš U tome je razlika Nema vikenda, ni praznika Radim k'o fabrika Novi klijenti starih navika Kada nedostaje karika Mir postaje panika U ovom lancu gde svi zaborave radnika
俺は今でも自分が唯一の本物だと感じている お前らは自分が重要じゃなくなったことを認めたくないだけだ お前らがもう純粋じゃないことを認めたくないだけだ、誰もがセックスしたがる 気をつけろ、俺が来てるぞ、お前が逃げ出す時が来たってことを知ってるんだ 金の話、今でも俺を惹きつける 大きな夢、宇宙でさえ小さく思えるほどの 多くの人が俺を倒そうとするが、俺の土台は揺るがない 忌まわしいグレムリンみたいなクソッタレのクズどもがいる地域で 一方で、ディーラーたちは頭からつま先までアルマーニを着ている どうすれば傍観者でいられる？お前はコカインを試してみたかった 俺はコカインを売りたかった そうやって少しずつ、俺はビートの上で輝く お前は連絡すらよこさない それが違いだ 週末も祝日もない 工場のように働く 古い習慣を持つ新しい顧客 鎖の輪が欠けているとき 平和はパニックになる この鎖の中では誰も労働者を忘れる
Za koga si glas'o, jesu te naterali tvoji? Hodaš k'o zombi, dok ja hodam po vodi Hodam k'o Roki, al' ne Balboa, nego iz "Srećnih ljudi" Gde ti je mozak? Nešto te buni Sa životom svi se kockamo k'o Lepa Lukić Lepo si se skockao, al' nemaš ništa, tužić Puno je prevaranata, puno je kurvi Ako nisi ništa od toga, ćuti i puši
誰に投票した？お前を脅迫したのは誰だ？ お前はゾンビのように歩く、俺は水の上を歩く 俺はロッキーのように歩く、でもバルボアじゃない、「ハッピー・ピープル」のロッキーだ お前の脳みそはどこだ？何かがおかしい 人生とはレパ・ルキッチのようにギャンブルをするようなものだ お前は身なりを整えたが、何も持っていない、嘘つきだ 詐欺師は多い、娼婦も多い もしお前がそのどちらでもないなら、黙って煙草を吸え
Ljubav postala je biznis, vrh težak - ja sam Sizif Coby-Wan Kenobi - rime čitam vam k'o misli Scena je spremna, da, vratio se priest Piši još jevreja na Šindlerovoj listi Za Gremi nisi, al' za Oskar dobar Duhovno siromah, čak i bogat Rime surove k'o moj kraj, moj grad Dok bio sam na sisi vikao sam: "Gde je lova?" Sada viči: "Tura nova" Opet slavićemo noćas, kažu: "Dobio je Novak" Ide prekid pa zora Pored mene opet neka drolja, sinoć bila mi je bolja Noći mutne, face čudne Ma da smo živi i zdravi, daj da čujem trube Čaše gore za svakog pravog brata Tako slave biseri iz blata
愛はビジネスになった、頂上は重い ― 俺はシジフォスだ コビー＝ワン・ケノービ ― 俺は思考のようにライムを唱える 舞台は整った、そう、司祭が戻ってきた シンドラーのリストにユダヤ人を書き加えろ グラミー賞には値しないが、オスカー賞には値する 精神的に貧しい、たとえ金持ちでも ライムは俺の地域、俺の街のように残酷だ おっぱいを吸っていた頃は叫んでいた "金はどこだ？" 今見てみろ "新しいツアー" 今夜また祝杯を挙げる "ノバクが勝った" と言う 中断して夜明けが来る 俺の隣にはまた別の売春婦、昨日の女の方が良かった 夜はどんよりしている、顔は見慣れない 俺たちが元気で健康であるために、トランペットを鳴らそう すべての真の兄弟のために乾杯 泥の中の真珠たちはそうやって祝う
Ko je najbolji reper sa Balkana? Reći ću ti hint, rodila ga moja mama Slušaj kurvo mala, znam da nisi dama I ova moja kita neće se popušit' sama 'Ajmo svi sada na je'n, dva, tri Ruke gore za Bassivity B-A-S-I-V-I-T-ipsilon 24/7 na 'Šnjevki mi visimo Čekamo gens, u zadnji tren zvisimo KUKU$ Klan, mi smo balkanski Beastie Boys Murija mi mado šalje kazne napismeno Tvojoj maloj stalno ga zabijam - Van Nistelrooy Ajde sada reci ko je najbolji, al' iskreno? Sanjaš kako snimio si hit sa Hilj$onom Je l' ima tvoja frendica frendicu da se stisnemo? Primam za lubenice, igramo bocu istine
バルカン半島で最高のラッパーは誰だ？ ヒントを教えよう、俺を産んだのは俺の母だ よく聞け、この淫売女、お前が淑女じゃないことは分かっている 俺のチンポは勝手に勃起しない さあ、みんなで1、2、3 Bassivityのために手を挙げろ B-A-S-I-V-I-T-イプシロン 24時間365日、シュニェフカでぶらぶらしている ドラッグを待って、最後の瞬間に消える KUKU$ Klan、俺たちはバルカンのビースティ・ボーイズだ 警官は俺に書面で罰金を送りつけてくる お前の女にはいつもヴァン・ニステルローイのようにぶち込む さあ、誰が最高か言ってみろ、正直に Hilj$onとヒット曲をレコーディングしたことを夢見ている お前の友達に友達はいるか？一緒に遊ぼう スイカを受け取る、真実のボトルでゲームをする
Imam all-inclusive u hotelu sa pet zvezdica Velik balkon i đakuzi, biće BMW šestica U odelu iz fotelje sklapam veka posao Nemam vremena za bleje, po keš sam došao Ko se vratio da upali ulice? Ovi narodnjaci nam vire iz guzice Ovo nije neka lutrija Kači se sa nama, biće crna metalurgija (bra!) Idem spontano, neću double time Idem globalno, sad sam worldwide Worldwide, živa legenda Vaše karijere su pluskvamperfekat Kljaić, pun gas, Gassivity Za svoj pad nemoj nas kriviti Gle, ovo sve novo na meni je El Zoro, svaka bi da ženim je
5つ星ホテルでオールインクルーシブだ 広いバルコニーとジャグジー、6台目のBMWになるだろう スーツを着て肘掛け椅子から大きな契約を結ぶ 遊ぶ時間はない、稼ぎに来たんだ 誰が街を盛り上げに戻ってきた？ この民謡歌手たちは俺たちのケツから覗いている これは宝くじじゃない 俺たちに逆らうと、黒金属になるぞ（ブラザー！） 自然体で行く、ダブルタイムはしない グローバルに行く、今はワールドワイドだ ワールドワイド、生きている伝説 お前のキャリアは過去完了形だ キーを回せ、フルスロットル、Gassivity 自分の失敗を俺たちのせいにするな 見てみろ、これはすべて俺の新しいものだ エル・ゾロ、誰もが俺と結婚したがっている
Pustim jaja da mi vise kao bungee Znaš da uvijek šmekaju po nekoj dobroj gandži Malu ti nabodem kao ražnjić Sorry, nisam htio, al' sam se mor'o ispraznit U školi uvijek bio sam u kazni Jer je bilo ako nemaš svoje, mazni Svaki dan je bilo kao praznik U imeniku kulje, al' sa peticom prolazim Učiteljici sam morao pojasnit' Zakaj svaki dan na sate uvijek zakasnim Rekli su da neću bit' niko i ništa starcima Vidi nas sad, pogledaj u šta smo izrasli Nemreš bilivit, k'o da je znanstvena fantastika Upadnemo ti u stan, pitamo: "Kaj ima?" Ta spika, tre'aš kaj? Buraz, znam lika My nigga, ak' 'rija pita, buraz, ne znam nikog
バンジーのようにタマをぶら下げる いいガンジャでいつも柔らかくなることを知っている 串焼きのように突き刺す ごめん、したくなかったけど、やらなきゃいけなかった 学校ではいつも罰を受けていた 自分のものを持っていないなら、盗めと言われていたからだ 毎日が祝日のようだった 成績表には落第点がたくさんあるが、5点で合格する 先生に説明しなければならなかった なぜ毎日授業に遅刻するのか 俺は親に何もなれないと言われた 今見てみろ、俺たちが何になったか 信じられない、まるでSFのようだ お前のアパートに押し入って "何かあるか？" と聞く その話、何か必要か？ブラザー、俺はあいつを知っている マイ・ニガー、もしあいつが何か聞いてきたら、ブラザー、俺は誰も知らない
U beloj kući 'spektori me znaju k'o Brka Navatali me sa šterkama pa malo nas drka Ali oni se smeju jer boli ih kurac Znaju oni, znam i ja da nemamo slučaj Zato slušaj mali brate, ako kreneš ovim putem Zaboravi na ženu i zaboravi na ljude Plačeš, plači sam, ne daj da ti vide suze Zlo kada vidi slabost hoće život da ti uzme Zajaši svog konja, preuzmi svoje uzde Sreća ide posle tuge, i gore može uvek Kada misliš da si uspeo, ja te pošaljem na dupe Glave kako cimaju, rivaju i ćute I zato boli nas kurac Držimo tu scenu, sine, boli nas kurac Najjači smo na Balkanu, brate, boli nas kurac I napravili smo lovu, pa boli nas kurac, ej
ホワイトハウスで観客は俺のことをブルカとして知っている 売春婦たちと捕まって、少し興奮した でも彼らは笑っている、どうでもいいからだ 彼らは知っている、俺も知っている、俺たちに勝ち目はない だからよく聞け、弟よ、もしこの道を行くなら 女を忘れろ、人間を忘れろ 一人で泣け、涙を見せるな 悪は弱さを見ると、お前の命を奪おうとする 自分の馬に乗れ、手綱を握れ 悲しみの後には幸せが来る、そして常に悪化することもある お前が成功したと思ったとき、俺はお前を奈落の底に突き落とす 頭を揺らし、争い、黙っている だからどうでもいいんだ 俺たちはそのシーンを支配している、息子よ、どうでもいいんだ 俺たちはバルカン半島で最強だ、ブラザー、どうでもいいんだ 金を稼いだから、どうでもいいんだ、おい
