Uh, yeah I guess I guess, I fuckin' guess
ああ、そうだな まあ、そうだろうな
Wanted hood fame 'cause the love different Mobbin' with the gang, daily drug dealin' Rappers who to blame for me mud sippin' Puddle full of pain come from blood drippin' Just designer shoes, really no ambition He just savin' for the next club kickin' Shawty ain't got no morals but a dime or a five, only time we judge bitches Feel like fuck the world, fuck his enemies Dead niggas in his lungs hittin' Nigga, ain't no guidance when them thugs drillin' Just a bunch of sirens and them slugs spittin' Mama told me the block gon' always be there But not if it's gentrified, I'm just reppin' where I was raised Nigga, I ain't never had me an option to pick a side Lot of shit changed in the hood when my niggas died Really don't shed tears but a nigga cried Whether it's us or police, we get victimized Angry and ignorant, we never civilized Fuck a political figure 'cause I'm still a nigga Can't win me over with a stimulus bribe Still want me stuck in the system They hate that we chosen, it kill 'em inside I can't breathe and this mask can't muzzle me Can't conform and they hate my reluctancy Yeah, I made it out the hood but it's stuck in me From the slums, always where the trouble be Ain't a rapper in my lane that can fuck with me Man, this whole new generation is under me Don't know how I can say that shit humbly Way at the top, I'm just waitin' for company
愛が異なるからこそ、地元の評判を求めた ギャングとつるんで、毎日ドラッグを売る 俺が泥沼にハマったのは、どのラッパーのせいだ？ 血が滴り落ちる、痛みの水たまり ただデザイナーズシューズ、本当の野心はない 彼は次のクラブ遊びのためだけにお金を貯めている 女にはモラルがない、10ドルか5ドル、それが女を判断する唯一の時 世界なんてクソくらえ、敵なんてクソくらえ 死んだ仲間の息吹を感じる 悪党が暴れている時、導きはない サイレンと銃弾の音だけだ 母さんは、この街はいつまでもあると言った 高級化しなければ、俺は育った場所をただ代表している 俺は、どちら側につくか選ぶ選択肢がなかった 仲間が死んで、この街の多くのことが変わった 涙を流すことはないが、泣いた 俺たちか警察か、どちらかが被害者になる 怒りと無知、俺たちは決して文明化されていない 政治家なんてクソくらえ、俺は今でも黒人だ 景気刺激策の賄賂で俺を買収することはできない それでも俺をシステムに閉じ込めたい 奴らは俺たちが選ばれたことを憎み、それが奴らを蝕む 息ができない、このマスクは俺を黙らせることはできない 俺は従わない、奴らは俺の抵抗を嫌う ああ、俺はゲットーから抜け出したが、それは俺の中にこびりついている スラム街から、いつもトラブルの場所だ 俺に勝てるラッパーはいない この新しい世代は俺の下だ 謙遜してそんなことを言える方法がわからない 頂点に立って、仲間を待っている
I mean it's, it's lonely up here, like It's cold, all type of shit, like But, nah, for real, though, like I just really be thinkin' sometimes, I hear myself spittin' I'm like, "Who can really fuck with me?" But that's another discussion
ここは孤独だ、まるで ここは寒い、あらゆる意味で でも、本当は、時々考えるんだ、自分のラップを聞いて 俺は思うんだ、「誰が俺に勝てる？」 でも、それはまた別の話だ
Do this shit for my ancestors in them slave fields rockin' corduroys Do you get the picture like a Polaroid? Niggas say we opps and we don't know them boys When these rappers talkin', I be so annoyed Say they makin' noise but it's only noise A confrontation, what I won't avoid My confidence, that's what they won't destroy These niggas missed they targets, hit the youth They ain't tryna bargain, they just shoot The apple don't fall too far from the tree Them guns that's loaded like forbidden fruit Line 'em all up then it's R.I.P., ain't apologizin' in the booth A prophecy, my life the livin' proof Give props to me, what I don't hear 'em do Keep sayin' I'm the G.O.A.T. and they never believe it Quite frankly, I'm gettin' tired of tellin' you, Cletus I been on the roll like I'm paraplegic Way up on the opps, we'll never get even A lot of sick talk when them weapons be speakin' Go grab the white chalk 'cause they left him not breathin' Slave to the block 'cause they chop what they teachin' That's why we outside in whatever the season A hundred years ago, they woulda hanged us Before Cuban links, we was chained up Freedom was the asset that we prayed for No, a constitution never made us I'm just waitin' on a revolution With no fear, I'm older when that day come Either house nigga or a mansion nigga Their refusing's covered up a pay cut
奴隷畑でコーデュロイを着ていた祖先のためにやる ポラロイドみたいに全体像がわかるか？ 奴らは俺たちを敵だと言うが、俺たちは奴らを知らない ラッパーたちが話しているのを聞くと、うんざりする 騒音だと言うが、ただの騒音だ 対立、俺は避けたりしない 俺の自信、奴らはそれを破壊できない 奴らは標的を外し、若者を撃った 奴らは交渉しようとはせず、ただ撃つ リンゴは木から遠くには落ちない 禁断の果実のように装填された銃 奴らを並べて、R.I.P. ブースで謝ったりしない 予言、俺の人生がその生きた証だ 俺に敬意を表せ、奴らがしないことを 俺はG.O.A.T.だと言い続けているのに、奴らは信じない 正直言って、お前らに言い聞かせるのはもう飽きた、クレタス 俺は麻痺しているかのように動いている 敵をはるかに超えている、俺たちは決して追いつかない 武器がものを言う時、多くの病的な言葉が飛び交う 白いチョークを取ってこい、奴は息をしていない 奴らが教えることを切り刻むから、この街の奴隷だ だから俺たちはどんな季節でも外にいる 100年前なら、俺たちは絞首刑にされていた キューバの鎖の代わりに、俺たちは鎖でつながれていた 自由は俺たちが祈った財産だった 憲法が俺たちを作ったのではない 革命を待っている 恐れず、その日が来たら俺はもっと大人になっている ハウスニガーかマンションニガーか 奴らの拒否は減給を隠している
I'm the Deputy Chairman of the State of Illinois Black Panther Party, Fred Hampton I be teaching that solidarity is a thing The end of, complete wipe out of imperialism is a thing So, if you're gon' be thinking about me, that's what Bobby would be teaching If you're gon' be thinking about, "Ain't no thing about going nowhere, getting killed" All we want to know is that you're doing what we'd be doing if we were here And you got to do that You can't do it unless you believe that you can do it In the spirit of liberation (In the spirit of liberation)
イリノイ州ブラックパンサー党副議長のフレッド・ハンプトンです 私は連帯とは何かを教えています 帝国主義の終焉、完全な撲滅とは何かを だから、もしあなたが私のことを考えるなら、ボビーが教えているのはそういうことです もしあなたが「どこにも行かず、殺されることなんてない」と考えるなら 私たちが知りたいのは、私たちがここにいたらやっていたことをあなたがやっているかどうかだけです そして、あなたはそれをやらなければなりません 自分ができると信じなければ、できません 解放の精神で (解放の精神で)
