You said you can't get to heaven unless you get high But there's no word of hell on the way back down You said it's now or never, you only live once Would you be so quick to walk over my grave? You said you'll never be younger than you are tonight Now I've never felt weaker in all of my life You said it's only a one-off, only a line But now it's a circle all of the time
あなたは天国へ行くには高みに達する必要があると言ったね しかし、地獄への道は下りにしかない あなたは今かその時だと、人生は一度きりだと言ったね 私の墓の上を歩くのはそんなに簡単だろうか？ あなたは今より若い時はないと言ったね でも、私は生まれてからこんなに弱く感じたことはない あなたは一度きり、ただの線だと言ったね でも今は、ずっとぐるぐる回っている
Well, it's a one-man cult, and he's serving his line It's a "Lust for Life", but it's a lifeless wine He kissed her hand, and then he found out her name It's Death, and now he can't seem to wake Can't run with the foxes and yet hunt with the wolf Can't run with the foxes and yet hunt with the wolf
さて、それは一人の男の教団で、彼は自分の路線を守っている それは「人生への渇望」だが、それは生命のないワイン 彼は彼女の手にキスをし、そして彼女の名前を知った それは死、そして今は彼は目を覚ますことができない キツネと走ること、そしてオオカミと狩ること キツネと走ること、そしてオオカミと狩ること
Tell me the truth, are you addicted? Tell me the truth, are you addicted? Tell me the truth
真実を教えて、あなたは中毒になってるのか？ 真実を教えて、あなたは中毒になってるのか？ 真実を教えて
I think I'm losing my mind, I think I'm losing my mind They say the poison's in the dosage, and they must be right Left with panic attacks and death riding our backs It all looks so much worse on the way back down I think I'm losing my mind, I think I'm losing my mind They say the poison's in the dosage, and they must be right Left with panic attacks and death riding our backs It all looks so much worse on the way back down
気が狂いそう、気が狂いそう 彼らは毒は量によって決まると言う、そして彼らは間違っていない パニック発作と死が背中に乗っている 下りは全てがもっとひどそうに見える 気が狂いそう、気が狂いそう 彼らは毒は量によって決まると言う、そして彼らは間違っていない パニック発作と死が背中に乗っている 下りは全てがもっとひどそうに見える
I'm so fucked up since I hit the ground I'm so fucked up since I hit the ground (Yeah) Revive me
地面に落ちたときからめちゃくちゃだよ 地面に落ちたときからめちゃくちゃだよ（Yeah） 僕を生き返らせて
