Here we go again I kinda wanna be more than friends So take it easy on me I'm afraid you're never satisfied Here we go again We're sick like animals We play pretend So take it easy And I'm afraid I won't get out alive No, I won't sleep tonight
さあ、また始まったわ 友達以上の関係になりたい気持ち だから私を傷つけないで あなたはいつも満足しないのよ さあ、また始まったわ 私たちは病気の動物みたい 私たちはふりをするの だから気楽に そして私は生きて出られないのではないかと恐れているわ そう、私は今夜眠れない
Oh, oh I want some more Oh, oh What are you waiting for? Take a bite of my heart tonight Oh, oh I want some more Oh, oh What are you waiting for? Say goodbye to my heart tonight
ああ、ああ もっと欲しいの ああ、ああ 何を待っているの？ 今夜私の心を一口食べて ああ、ああ もっと欲しいの ああ、ああ 何を待っているの？ 今夜私の心に別れを告げて
Here we are again I feel the chemicals kickin' in It's getting heavy And I wanna run and hide I wanna run and hide I do it every time You're killin' me now And I won't be denied by you The animal inside of you
さあ、また始まったわ 化学物質が効き始めるのを感じる 重くなってきた 逃げ出したいわ 逃げ出したい いつもそうするの あなたは私を殺しているわ そして私はあなたに拒否されない あなたの中の動物
Oh, oh I want some more Oh, oh What are you waiting for? Take a bite of my heart tonight Oh, oh I want some more Oh, oh What are you waiting for? Say goodbye to my heart tonight
ああ、ああ もっと欲しいの ああ、ああ 何を待っているの？ 今夜私の心を一口食べて ああ、ああ もっと欲しいの ああ、ああ 何を待っているの？ 今夜私の心に別れを告げて
Hush, hush the world is quiet Hush, hush we both can't fight it It's us that made this mess Why can't you understand? Well, I won't sleep tonight Oh, oh Oh, oh Oh, oh
静かにして、静かにして、世界は静かなの 静かにして、静かにして、私たち二人とも戦えない 私たちがこんなめちゃくちゃにしたのよ どうしてわからないの？ まあ、私は今夜眠れない ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ
Oh oh I want some more Oh oh What are you waiting for? Take a bite of my heart tonight Oh oh I want some more Oh oh What are you waiting for? What are you waiting for?
ああ、ああ もっと欲しいの ああ、ああ 何を待っているの？ 今夜私の心を一口食べて ああ、ああ もっと欲しいの ああ、ああ 何を待っているの？ 何を待っているの？
