I'm looking over the skyline of the city How loud quiet nights in the mist of crime How next door to happiness lives sorrow And signals of solution in the sky
街の水平線を眺めてる 霧の中の犯罪で、静かな夜がどれほど騒々しいか 幸せの隣に悲しみが住む そして空には解決の兆し
A city of justice A city of love A city of peace For every one of us We all need it Can't live without it A Gotham City Oh, yeah
正義の街 愛の街 平和の街 僕らみんなのために みんな必要としている なくしては生きられない ゴッサムシティ ああ、そう
How sleeping awake because of fear, oh yeah How children are drowning in their tears How we need a place where we can go A land where every one will have a hero, even me
恐怖で眠れない夜、ああ 子供たちが涙に溺れている 行ける場所が必要なんだ みんながヒーローを持てる場所、僕だって
A city of justice, yeah A city of love A city of peace For every one of us 'Cause we all need it, yeah Can't live without it A Gotham City Yeah yeah
正義の街、そう 愛の街 平和の街 僕らみんなのために だってみんな必要としている、そう なくしては生きられない ゴッサムシティ そう、そう
A city of justice, yeah A city of love, woo A city of peace For every one of us 'Cause we all need it yeah Can't live without it A Gotham City, woo Yeah yeah
正義の街、そう 愛の街、うっ 平和の街 僕らみんなのために だってみんな必要としている、そう なくしては生きられない ゴッサムシティ、うっ そう、そう
Yet in the middle of stormy weather We won't stumble And we won't fall I know a place that offers shelter
嵐の真っ只中だけど よろめかない 倒れない 避難所がある場所を知ってる
(A city of justice), oh yeah (A city of love), a city of love (A city of peace), ohh whoa (For every one of us) 'Cause we all need (We all need it), oh yeah, yeah (Can't live without it) can't live without it (A Gotham City) (Oh, yeah)
(正義の街)、ああ、そう (愛の街)、愛の街 (平和の街)、おー、うわあ (僕らみんなのために) だってみんな必要としている (みんな必要としている)、ああ、そう、そう (なくしては生きられない)、なくしては生きられない (ゴッサムシティ) (ああ、そう)
We need a (city of justice), oh yeah (A city of love), a city of love (A city of peace), for every (For every one of us), set free because we (We all need it) (Can't live without it) (A Gotham City) (Oh, yeah) Come on, tell me can you see it
僕らは(正義の街)が必要なんだ、ああ、そう (愛の街)、愛の街 (平和の街)、みんなのために (僕らみんなのために)、解放される、だって僕らは (みんな必要としている) (なくしては生きられない) (ゴッサムシティ) (ああ、そう) さあ、見えているかい
(A city of justice), oh yeah (A city of love), a city of love (A city of peace), a city of peace (For every one of us) every one of us (Yes, We all need it), yeah (Can't live without it) free-dom (A Gotham City) (Oh, yeah)
(正義の街)、ああ、そう (愛の街)、愛の街 (平和の街)、平和の街 (僕らみんなのために)、みんなのために (そう、みんな必要としている)、そう (なくしては生きられない)、自由 (ゴッサムシティ) (ああ、そう)
A Gotham City, everybody (A Gotham City) A Gotham City, don't you want to go (Oh yeah), c'mon, c'mon A Gotham City, everybody (A Gotham City) A Gotham City, don't you want to go (Oh yeah), children sing (A Gotham Cityyyyyyyyy) (A Gotham Cityyyyyyyyy) (A Gotham Cityyyyyyyyy) (A Gotham Cityyyyyyyyy) (A Gotham Cityyyyyyyyy) (A Gotham Cityyyyyyyyy) (A Gotham Cityyyyyyyyy)
ゴッサムシティ、みんな (ゴッサムシティ) ゴッサムシティ、行きたくないかい? (ああ、そう)、さあ、さあ ゴッサムシティ、みんな (ゴッサムシティ) ゴッサムシティ、行きたくないかい? (ああ、そう)、子供たちが歌う (ゴッサムシティyyyyyyyy) (ゴッサムシティyyyyyyyy) (ゴッサムシティyyyyyyyy) (ゴッサムシティyyyyyyyy) (ゴッサムシティyyyyyyyy) (ゴッサムシティyyyyyyyy) (ゴッサムシティyyyyyyyy)
