Little runaway, the world's never easy You're so good at being down on yourself And the fog makes it harder to see me You don't know where to reach out for help
小さな逃亡者よ、世界は決して簡単じゃない あなたは自分を責めるのがとても上手なの そして霧は私を見るのを難しくする あなたはどこへ助けを求めればいいか分からない
Oh, you're gold But you don't even know it yet We could go maybe both forget
ああ、あなたは金塊 でもまだあなたはそれに気づいていない 私たちは一緒に、すべてを忘れてしまうことができるかもしれない
Won't you come and we can stare at the stars And look at the comets from the roof of my car Little runaway, I know it's been hard You're trying your best, but you keep falling apart There's a universe in front of us That knows how small we are Won't you come and we can stare at the stars from the roof of my car
来てくれないか、一緒に星を見上げよう そして私の車の屋根から彗星を見よう 小さな逃亡者よ、大変だったことは知っている 精一杯頑張っているけど、あなたはいつも崩れそうになる 目の前に広がる宇宙 そこには私たちがどれほど小さいかを知っている 来てくれないか、一緒に私の車の屋根から星を見上げよう
You could hide from everyone, but I know you Put your pain on me any day Though you still have some trauma to go through I'll make it easier for you to see the way
あなたはみんなから隠れることができるけど、私はあなたを知っている あなたの痛みをいつでも受け止める それでもトラウマはいくつかあるけど あなたが道を見つけるのをもっと簡単にさせてあげる
Oh, you're gold But you don't even know it yet We could go maybe both forget
ああ、あなたは金塊 でもまだあなたはそれに気づいていない 私たちは一緒に、すべてを忘れてしまうことができるかもしれない
Won't you come and we can stare at the stars And look at the comets from the roof of my car Little runaway, I know it's been hard You're trying your best, but you keep falling apart There's a universe in front of us That knows how small we are Won't you come and we can stare at the stars from the roof of my car Oh, oh, oh, oh-oh, ooh, ooh, ooh, mm
来てくれないか、一緒に星を見上げよう そして私の車の屋根から彗星を見よう 小さな逃亡者よ、大変だったことは知っている 精一杯頑張っているけど、あなたはいつも崩れそうになる 目の前に広がる宇宙 そこには私たちがどれほど小さいかを知っている 来てくれないか、一緒に私の車の屋根から星を見上げよう ああ、ああ、ああ、ああ、おお、おお、おお、ん
Won't you come and we can stare at the stars And look at the comets from the roof of my car Little runaway, I know it's been hard You're trying your best but you keep falling apart Lay your problems right here, let them all disappear From the roof of my car
来てくれないか、一緒に星を見上げよう そして私の車の屋根から彗星を見よう 小さな逃亡者よ、大変だったことは知っている 精一杯頑張っているけど、あなたはいつも崩れそうになる あなたの悩みをここに置いて、すべてを消し去ろう 私の車の屋根から
