I hope y'all got y'all playa's cards 'Cause y'all ain't gettin' in unless you do Bounce, it's the new 12-play Bounce (Game, yo) Throw the pussy like Elway Bounce (C'mon) I wanna see your tail shake Bounce, when you hear R. Kellz say
みんな、プレイボーイカードを持ってるかい？ 持っていなきゃ入れないぞ バウンス、新しい 12-プレイ バウンス (ゲーム、よ) お尻をエルウェイみたいに投げる バウンス (さあ) お尻を振ってほしい バウンス、R. ケルズが言ったら
Playa's only We where them chicks be jerkin' they bodies Up in the club where they get real naughty Take 'em from here to the private party Where there ain't nothin' but Playa's only Where the playas be spendin' a lot of dough Honeys got ass bouncin' on the floor This is how we do behind the playa's door
プレイボーイだけ 女の子たちは体を揺らす場所だ クラブでめちゃくちゃになる場所 ここからプライベートパーティーへ連れて行く そこには何もない プレイボーイだけ プレイボーイたちが大金を費やす場所 ハニーたちは床で尻を揺らす プレイボーイの部屋でこうやって過ごす
(She on the floor) Surrounded by them playas and thugs (She on the floor) The girls goin' wild in the club (In V.I.P.) Got 'dro with a bottle of bub (She don't care) Shakin' ass, just throwin' 'em up I'd really like to know her The way she runs her Body up and down, she got me heated up I can't front, I really wanna beat it up Show her how I hit the bar and spend it up You ain't gotta be worried 'bout being alone 'Cause tonight we'll be together in my home Exit out the club, bouncin' our domes Got that red coupe matchin' the chrome Put that body in motion, motion And watch it wave like a ocean, ocean Now break it down and worm it, worm it Now bring it up, now shake it, shake it
(彼女は床で) プレイボーイとギャングたちに囲まれている (彼女は床で) 女の子たちはクラブでワイルドになっている (VIP で) バブルのボトルと一緒にマリファナがある (彼女は気にしない) お尻を振って、みんなに投げる 彼女のことをもっと知りたい 彼女がどのように走らせるか 体を上下に、彼女は僕を熱くさせる 正直に言うと、本当に叩きたい 彼女にバーに行ってどうにかする方法を見せる 一人でいる心配はいらない 今夜は僕の家で一緒にいよう クラブから出て、ドームをバウンスさせる 赤いクーペがクロームにマッチしてる その体を動かす、動かす そして海のように揺らす、海のように さあ、崩してくねらせる、くねらせる さあ、持ち上げて、振る、振る
Playa's only We where them chicks be jerkin' they bodies Up in the club where they get real naughty Take 'em from here to the private party Where there ain't nothin' but Playa's only Where the playas be spendin' a lot of dough Honeys got ass bouncin' on the floor This is how we do behind the playa's door
プレイボーイだけ 女の子たちは体を揺らす場所だ クラブでめちゃくちゃになる場所 ここからプライベートパーティーへ連れて行く そこには何もない プレイボーイだけ プレイボーイたちが大金を費やす場所 ハニーたちは床で尻を揺らす プレイボーイの部屋でこうやって過ごす
I'm still fresh like, uhh, Impala, uhh Dre's young gun still ridin' the bass drum Four times platinum, Hate It Or Love It, I'm still number one Still in the hood, one hand on my gun And my trigger finger still make bitches come I mean the one with the ring in the tongue Compton, R. Kelly found her in the slumps Shaking that rump, both hands on the pumps Send her home with me, I have your girl yellin', uhh Kellz, my bitch drunk But her two girlfriends still wanna have fun Pass the blunt, let her drink red rum Bet she ain't never seen a penthouse at the Trump Me and R. been around the world And we'll give it to you just how you like it, girl
俺はまだフレッシュだ、うっ、インパラ、うっ ドレの若手ガンマンはベースドラムをまだ叩いてる 4 倍プラチナ、Hate It Or Love It、俺はまだナンバーワン まだフードにいる、片手は銃に そして引き金は、まだ女を興奮させる 舌に指輪をしている女のことだ コンプトン、R. ケルズは彼女をどん底で見つけた 尻を振りながら、両手はポンプに 彼女を俺の家まで送る、君の彼女は叫ぶだろう、うっ ケルズ、俺の女は酔っ払ってる でも彼女の女友達は2 人ともまだ遊びたい ジョイントを回して、赤ワインを飲ませる 彼女はトランプのペントハウスを見たことがないだろう 俺と R. は世界中を旅した そして君が好きようにお届けする、女の子
Girl, you're on a mission Step into the club, shuttin' down competition The way you walk it, talk it, switch it And when the doors close, handle your business Now make your booty go (Boom boom boom boom) Break it down now (Boom boom boom boom boom) Bring it up now (Boom boom boom boom) Push it back, girl (Kellz, you crazy for this one) Shake it, shake it, shake it, shake it Out the club, in the coupe to the mansion We gon' get bent up 'til the morning Laying back in the chair while you wind it Lap dance on me girl, bump and grind it We gon' do it 'til we drop, until the party stop We gon' keep it hot, oh
女の子、君はミッション中 クラブに入って、競争を止める 歩く姿、話す姿、切り替える姿 そしてドアが閉まったら、自分の仕事をする さあ、お尻を動かす (ブーンブーンブーンブーン) 今、崩す (ブーンブーンブーンブーンブーン) 今、持ち上げる (ブーンブーンブーンブーン) 後ろに押す、女の子 (ケルズ、君はこれには狂ってる) 振る、振る、振る、振る クラブから出て、クーペに乗ってマンションへ 朝までめちゃくちゃになる 椅子にもたれて、君がそれを巻きながら 僕にラップダンスをする、バンプしてグラインドする 倒れるまでやる、パーティーが終わるまで 熱くする、ああ
Playa's only We where them chicks be jerkin' they bodies Up in the club where they get real naughty Take 'em from here to the private party Where there ain't nothin' but Playa's only Where the playas be spendin' a lot of dough Honeys got ass bouncin' on the floor This is how we do behind the playa's door
プレイボーイだけ 女の子たちは体を揺らす場所だ クラブでめちゃくちゃになる場所 ここからプライベートパーティーへ連れて行く そこには何もない プレイボーイだけ プレイボーイたちが大金を費やす場所 ハニーたちは床で尻を揺らす プレイボーイの部屋でこうやって過ごす
I like it when you flip that, bump that, roll that Shake that, drop that, grope that Make it go clap-clap Flip that, bump that, roll that, shake that Drop that, grope that Make it go clap-clap
それをひっくり返して、バンプして、転がすのが好きだ それを振って、落とす、触る それをパチパチさせる それをひっくり返して、バンプして、転がして、振る それを落とす、触る それをパチパチさせる
Playa's only We where them chicks be jerkin' they bodies Up in the club where they get real naughty Take 'em from here to the private party Where there ain't nothin' but Playa's only Where the playas be spendin' a lot of dough Honeys got ass bouncin' on the floor This is how we do behind the playa's door
プレイボーイだけ 女の子たちは体を揺らす場所だ クラブでめちゃくちゃになる場所 ここからプライベートパーティーへ連れて行く そこには何もない プレイボーイだけ プレイボーイたちが大金を費やす場所 ハニーたちは床で尻を揺らす プレイボーイの部屋でこうやって過ごす
Scott Storch, Kellz, The Game, y'all TP.3 Reloaded, y'all niggas better duck
スコット・ストーチ、ケルズ、ゲーム、みんな TP.3 Reloaded、みんな、逃げたほうがいいぞ
