Hey, Fred, shut the fuck up (C'mon, Freddie D)
おい、フレッド、黙れ（さあ、フレディD）
I'ma make an announcement, this cracker ain't slouchin' Got the flow, keep the big boys bouncin' Nu metal one hit wonders The Bizkit back, time to run from the gunner Banger, another Limp banger Out the closet, off of the hanger Y'all better take cover (Yeah) Here come a UAP, Master Chief says, "Danger" DJ Lethal (Lethal) Got the SP-12s hella medieval Try not to forget (Uh) I'm still a redneck fucker from the sticks Light it up like an ambulance Siren blarin' in my head again I'm about to go nutso, straight freak show No room in the bistro
発表するぜ、このクラッカーは怠けてない フロウを持ってる、大物たちをバウンスさせ続ける ニューメタルの一発屋 ビズキットが戻ってきた、銃撃者から逃げる時間だ バンガー、またもやリンプ・バンガー クローゼットから出して、ハンガーから外して お前らは隠れろ（ああ） UAPが来るぞ、マスターチーフが言う、「危険だ」 DJリーサル（リーサル） SP-12は超中世だ 忘れるなよ（ああ） 俺は今でも田舎者のレッドネック野郎だ 救急車みたいに火をつけろ サイレンがまた頭の中で鳴り響く 俺はイカれちまう、完全な見世物小屋だ ビストロには席がない
Bigger, better, fake it? Never Livin' with or without cheddar Love my early sex, ain't marrying Bitch, you heard me? You ain't worthy
もっと大きく、もっと良く、偽物？絶対にない チェダーチーズがあってもなくても生きていく 早めのセックスが好きだ、結婚はしない ビッチ、聞こえたか？お前は価値がない
Everybody needs some hardcore, fucked-up bang-your-head shit So turn it up, bitch Everybody needs some hardcore, fucked-up bang-your-head shit So turn it up, bitch
誰もがハードコアでイカれたヘドバン必至の曲を必要としてる だからボリュームを上げろ、ビッチ 誰もがハードコアでイカれたヘドバン必至の曲を必要としてる だからボリュームを上げろ、ビッチ
Full metal jacket causin' me some racket Talkin' me some shit 'cause I can back it (Yeah) I ain't into packin', but when I'm stuck in traffic I feel like blastin' all you fools with this Maverick Tactic, plastic, fuckin' up the fabric Better get a grip, hide your stash in the cabinet Bitch slap, pitch black, smacked with a ball bat Knocked out is how I'm gonna call that I can see that the times have changed But it's still the same game, just a bunch of bullshit And when you're full of shit, you're always full of shit Check yourself and realize who you're fuckin' with The Don Julio fuckin' up the studio Take your microphone and put your ass on blast Fuck all the cash, I'll be the first and last King of nu metal from the trash, hell yeah
フルメタルジャケットが俺に騒音をまき散らす 俺に文句を言うのは、俺が反撃できるからだ（ああ） 俺は荷造りは好きじゃないが、渋滞に巻き込まれると このマーベリックで全員を爆破したくなる 戦術、プラスチック、生地をめちゃくちゃにする しっかり掴んで、隠 stash をキャビネットに隠せ ビンタ、真っ暗闇、バットで殴られる ノックアウトだ、そう呼ぶことにする 時代は変わったことがわかる でも、相変わらず同じゲームだ、ただのたわごとばかりだ そして、たわごとでいっぱいになると、いつもたわごとでいっぱいになる 自分をチェックして、誰と関わっているのかを理解しろ ドン・フリオがスタジオをめちゃくちゃにする マイクを持って、お前を晒す 金は全部くそくらえ、俺は最初で最後だ ゴミから生まれたニューメタルの王様、地獄 yeah
Everybody needs some hardcore, fucked-up bang-your-head shit So turn it up, bitch Everybody needs some hardcore, fucked-up bang-your-head shit So turn it up, bitch (Turn it up) Everybody needs some hardcore, fucked-up bang-your-head shit So turn it up, bitch (C'mon) Everybody needs some hardcore, fucked-up bang-your-head shit So turn it up, bitch
誰もがハードコアでイカれたヘドバン必至の曲を必要としてる だからボリュームを上げろ、ビッチ 誰もがハードコアでイカれたヘドバン必至の曲を必要としてる だからボリュームを上げろ、ビッチ（ボリュームを上げろ） 誰もがハードコアでイカれたヘドバン必至の曲を必要としてる だからボリュームを上げろ、ビッチ（さあ） 誰もがハードコアでイカれたヘドバン必至の曲を必要としてる だからボリュームを上げろ、ビッチ
Ooh-hoo-hoo-hoo-ah, it's freezing in here Hahahaha, yeah Turn it up, bitch (Bitch)
ウー、フー、フー、フー、ああ、ここは凍えるようだ ハハハ、ああ ボリュームを上げろ、ビッチ（ビッチ）
