Fists raised if you cause a reaction Ain't nobody gonna fuck with me (Fuck with me) I can tell by the way that you're acting And we can both agree
拳を突き上げろ、もしお前が反応するなら 誰も僕にちょっかい出さないだろう (ちょっかい出さないだろう) お前が今どういう行動してるか、わかるんだ そして僕ら二人とも同意できる
I never felt so low But I love the way I look, yeah With this bloody nose Look how many hits it took, yeah
こんなに落ち込んだ気分になったことはない だけど、この顔が好きなんだ、ああ この鼻血と一緒に どれだけ殴られたか見てくれ、ああ
I mix pain with this little satisfaction They go together all the same to me I'm just tryna stay ahead of the action And we can both agree
俺は痛みと少しの満足感を混ぜる それらは僕にとって同じように感じる ただ、行動の先を行こうとしているだけ そして僕ら二人とも同意できる
I never felt so low But I love the way I look, yeah With this bloody nose Look how many hits it took, yeah
こんなに落ち込んだ気分になったことはない だけど、この顔が好きなんだ、ああ この鼻血と一緒に どれだけ殴られたか見てくれ、ああ
Here I go down this broken road My smile still shows through my bloody nose Still, I go (Ooh) Still, I go (Ooh) Yeah, I go (Ooh)
さあ、この壊れた道を進むんだ 鼻血の中にも笑顔が滲み出てる それでも進むんだ (Ooh) それでも進むんだ (Ooh) ああ、進むんだ (Ooh)
I smile, but there's blood in my reflection There's violence in the poetry (Poetry) When it's over, there's no resurrection At least for you and me
俺は笑う、だけど鏡には血が映ってる 詩に暴力がある (詩に) 終わったら、復活はない 少なくともお前と俺には
I never felt so low But I love the way I look, yeah With this bloody nose Look how many hits it took, yeah
こんなに落ち込んだ気分になったことはない だけど、この顔が好きなんだ、ああ この鼻血と一緒に どれだけ殴られたか見てくれ、ああ
Here I go down this broken road My smile still shows through my bloody nose Still, I go (Ooh) Still, I go (Ooh) Yeah, I go (Ooh)
さあ、この壊れた道を進むんだ 鼻血の中にも笑顔が滲み出てる それでも進むんだ (Ooh) それでも進むんだ (Ooh) ああ、進むんだ (Ooh)
If words are just like violence Today, I'll break the silence This could be goodbye, kid Do you see me when you close your eyelids? Today, I'ma get back up Fists raised, let's get close up Your life won't be so rough Get the fuck up 'cause we've had enough
もし言葉が暴力と同じなら 今日、沈黙を破る これがさよならになるかもしれない、ガキ 目を閉じたら俺が見えるか？ 今日、立ち上がる 拳を突き上げろ、近づこうぜ お前の人生はそんなに苦しくなくなる 立ち上がれ、だってもうたくさんだ
Here we lay In our final hours like dying flowers The price we pay As you struggle for power that your ego devours (Your ego devours)
ここに横たわる 最後の時間、枯れ行く花のように 払う代償 お前のエゴがむさぼり尽くす力のために苦しむ (お前のエゴがむさぼり尽くす)
Here I go down this broken road My smile still shows through my bloody nose Still, I go (Ooh) Still, I go (Ooh) Yeah, I go (Ooh)
さあ、この壊れた道を進むんだ 鼻血の中にも笑顔が滲み出てる それでも進むんだ (Ooh) それでも進むんだ (Ooh) ああ、進むんだ (Ooh)
If words are just like violence Today, I'll break the silence This could be goodbye, kid Do you see me when you close your eyelids?
もし言葉が暴力と同じなら 今日、沈黙を破る これがさよならになるかもしれない、ガキ 目を閉じたら俺が見えるか？
