So fucked, I can't feel my face Know a couple people might call me a disgrace But fuck them, I ain't looking up Ain't never been one to give a second look
めちゃくちゃイカれてる、顔も感じない 何人かは俺を恥だと呼ぶかもしれない だけど、クソくらえ、見上げる気はない 二度と振り返るようなやつじゃない
I, I don't like you very much But I keep putting up with your shit I don't like you very much But I keep putting up with your shit
君のこと、あんまり好きじゃないんだ だけど、君のクソみたいなことにも我慢し続けてる 君のこと、あんまり好きじゃないんだ だけど、君のクソみたいなことにも我慢し続けてる
Yeah, we drift away like islands And I wanna float on this wave A different day, time and meaning And I know I'd do it all the same
ああ、僕らは島のように漂っていく そして、この波に乗って浮かんでいたい 違う日、時間、意味 そして、僕は自分がすべて同じようにするって知ってる
I, I don't like you very much But I keep putting up with your shit I don't like you very much But I keep putting up with your shit
君のこと、あんまり好きじゃないんだ だけど、君のクソみたいなことにも我慢し続けてる 君のこと、あんまり好きじゃないんだ だけど、君のクソみたいなことにも我慢し続けてる
You always come to mind When I think to myself What could have been If we were living in Utopia You always come to mind
いつも君は頭に浮かぶ 自分が考える時 どんなだったか もし僕たちがユートピアに住んでいたら いつも君は頭に浮かぶ
I, I don't like you very much But I keep putting up with your shit I don't like you very much But I keep putting up with your shit
君のこと、あんまり好きじゃないんだ だけど、君のクソみたいなことにも我慢し続けてる 君のこと、あんまり好きじゃないんだ だけど、君のクソみたいなことにも我慢し続けてる
