Woke Up This Morning

この曲は、主人公が早朝に目を覚まし、気分が悪いことを歌っています。彼は過去の恋愛について触れ、新しい恋人に壁を作っていたこと、しかし相手がその壁を壊してしまい、自分の心の奥底を見られてしまったことを嘆いています。全体的に、主人公は自分の心の内面を見られることに抵抗を感じ、孤独を好みながらも新しい恋人と向き合っている様子が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I paid my last respects this mornin' on an early grave Already said goodbye, nothin' left to say A tiny church a tiny town and not a tear was spent Not how I wanted it, I'm hating all of this

今朝、早朝に、私は最後の別れを告げました。 もうすでにさよならを言いました。言うことは何もありません。 小さな教会、小さな町、そして涙一つ流れませんでした。 私の望むものではありませんでした。私はこのすべてを嫌っています。

Well, I'm hating, all of this I'm hating, all of this All of this, all of this

私はこのすべてを嫌っています。 私はこのすべてを嫌っています。 このすべてを、このすべてを。

Now I know why, I hide my love from you somedays No, I don't mind keeping this bottled inside me You came along, and tore this wall down around me Looks like you found me Now I know why I felt like shit when I woke up this morning

なぜ私があなたに愛情を隠してしまうのか、今ではわかります。 いや、私はこの気持ちを閉じ込めておくのは構いません。 あなたはやってきて、私を取り巻いていた壁を壊しました。 あなたは私を見つけたようです。 なぜなのかわかります。 私は今朝、気分が悪かったのです。

I've been a loser all my life, I'm not about to change If you don't like it, there's the door, nobody made you stay There ain't a woman on the planet who can deal with it Just how I wanted it, I'm hating all of this

私は人生を通して負け犬でした。変わるつもりはありません。 気に入らなければ、どうぞ出て行ってください。誰もあなたを留めていません。 地球上に、この私を受け入れられる女性は一人もいません。 私の望むものではありませんでした。私はこのすべてを嫌っています。

Well, I'm hating, all of this I'm hating, all of this All of this, all of this

私はこのすべてを嫌っています。 私はこのすべてを嫌っています。 このすべてを、このすべてを。

Now I know why, I hide my love from you somedays No I don't mind keeping this bottled inside me You came along, and tore this wall down around me Looks like you found me Now I know why I felt like shit when I woke up this morning

なぜ私があなたに愛情を隠してしまうのか、今ではわかります。 いや、私はこの気持ちを閉じ込めておくのは構いません。 あなたはやってきて、私を取り巻いていた壁を壊しました。 あなたは私を見つけたようです。 なぜなのかわかります。 私は今朝、気分が悪かったのです。

All of this, all of this Now I know why, I hide my love from you somedays No, I don't mind keeping this bottled inside me You came along, and tore this wall down around me Looks like you found me Now I know why I felt like shit when I woke up this morning

このすべてを、このすべてを。 なぜ私があなたに愛情を隠してしまうのか、今ではわかります。 いや、私はこの気持ちを閉じ込めておくのは構いません。 あなたはやってきて、私を取り巻いていた壁を壊しました。 あなたは私を見つけたようです。 なぜなのかわかります。 私は今朝、気分が悪かったのです。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nickelback の曲

#ロック

#カナダ