Can we talk about us Like we care about us? Can we talk about love Like we care about love?
私たちについて話せる？ まるで私たちを気にかけているかのように 愛について話せる？ まるで愛を気にかけているかのように
You say let it breathe But this pain in my heart can't let it be If we both can't agree Then tell me what is the point of...
あなたは息をさせておくように言うけど でも私の心のこの痛みは、それを許してくれない 私たちがどちらも同意できないなら 教えて、一体何の意味があるのか...
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
何も冷たさほど燃えるものはない、ああ、ああ
Can we talk about us Like we care about us? Can we talk about love Like we care about love?
私たちについて話せる？ まるで私たちを気にかけているかのように 愛について話せる？ まるで愛を気にかけているかのように
We can't let it be 'Cause we live in a time of make-believe We both can agree That we're reachin' the point of...
私たちはそれを許してはいけない だって私たちは、作り話の世界で生きているんだ 私たちはどちらも同意できる もう限界に達しているってこと...
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
何も冷たさほど燃えるものはない、ああ、ああ
Good mornin', darlin' I see you fallin' In and out of love Is it because you're cold and heartless? Or is it our withdrawals? Forgotten how to be a part of That final scene in Casablanca I guess the heart is like a time bomb No white horse for you to ride on Bygones be bygones My God, you're beautiful If it was two of you Prolly break the first one's heart in two But second time's a charm I had a dream you locked your father's arm And moseyed down the aisleway I know you prolly had a wild day So you should make your way to my place And we can talk about the things you wanna talk about
おはよう、愛しい人 君が落ちるのを見るよ 恋に落ちたり離れたり それは君が冷たくて無情だから？ それとも私たちの引き出しのせい？ カサブランカの最後のシーンの一部になる方法を忘れた たぶん、心は時限爆弾のようなものなんだ 君が乗るための白い馬なんていない 過ぎたことは過ぎたこと 神様、君は美しい もし君が二人だったら たぶん最初の人の心を二つに引き裂くだろう でも二度目は魅力的だ 夢の中で君が父親の腕に抱かれて 通路を歩いていくのを見た きっと大変な一日だっただろうね だから私のところに来たらいい そして君が話したいことを話そう
You know, I know You know, yeah, yeah You know, I know You know
わかる、わかる わかる、ええ、ええ わかる、わかる わかる
Nothing burns like the cold, ayy, ayy Nothing burns like the cold, ayy, ayy Nothing burns like the cold, ayy, ayy They say nothing burns like the cold
何も冷たさほど燃えるものはない、ああ、ああ 何も冷たさほど燃えるものはない、ああ、ああ 何も冷たさほど燃えるものはない、ああ、ああ 誰もが言う、何も冷たさほど燃えるものはない
I get, get, get Get, I get
わかる、わかる、わかる わかる、わかる
