Richer than the richest (Yeah) More money, bitches Coming to you live from (Haha) The city of Houstatlantavegas So what it do, young nigga? One hundred
最高にリッチなやつらより金持ち (Yeah) もっとお金、女たち (Haha) から生中継 Houstatlantavegas の街から どうするんだ、若いニガー？100
I am on a 24-hour champagne diet Spilling while I'm sipping—I encourage you to try it I'm probably just saying that 'cause I don't have to buy it The club owner supply it; boy, I'm on that fly shit I am what everybody in my past don't want me to be Guess what? I made it, I'm the motherfuckin' man I just want you to see—come take a look Get a load of this nigga, quit fronting on me Don't come around and try and gas me up, I like running on E I, I, I, I'm on my Disney shit: Goofy flow On records, I'm Captain Hook, and my new car is Rufio Damn, where my roof just go? I'm somebody that you should know Get to shaking something, 'cause that's what Drumma produced it for Yes, I make mistakes that I don't ever make excuses for Like leaving girls that love me and constantly seducing hoes I'm losing my thoughts—I said, "Damn, where my roof just go?" Top slipped off like Janet at the Super Bowl—I got 'em
俺は24時間シャンパンダイエット中 飲みながらこぼしてる—試してみることを勧めるよ 多分ただ言ってるだけ、だって買う必要がないから クラブのオーナーが提供してくれる、おい、俺はそんなカッコいいやつだ 俺は過去に俺がなることを望んでなかった全員のものだ どうだ？成功したんだ、俺はクソッタレな男だ ただ見てほしい—見にきなよ このニガーをよく見てくれ、俺に嘘をつくのはやめろ 近づいてきて俺を励まそうとしないでくれ、俺は空っぽのタンクで走るのが好きなんだ 俺は、俺は、俺は、俺はディズニー風だ：お調子者のフロー レコードでは俺はフック船長、新しい車はルフィオだ クソッ、俺のルーフはどこへ行ったんだ？俺はお前が知ってるべき存在だ 何か揺さぶってみろ、だってドラマーはこのために作ったんだ ああ、俺は間違いを犯す、だけど決して言い訳はしない 俺を愛してくれる女の子と別れ、常に女を誘惑するみたいに 俺は考えを失っている—言ったんだ、"クソッ、俺のルーフはどこへ行ったんだ？" スーパーボウルのジャネットみたいにトップが滑り落ちた—ゲットだぜ
They can't help it (They can't help it) And I can't blame 'em (And I can't blame 'em) Since I got famous (Since I got famous) But, bitch! I got money to blow, getting it in Letting these bills fall all over your skin I got money to bluh-uh-ow-ow, uh-oh, oh (Ayy, ayy, ayy, ayy) Uh-uh, oh, oh, I got—uh-uh, oh (Ayy, ayy, ayy, ayy) I got money to bluh-uh-ow-ow, uh-oh, oh (Ayy, ayy, ayy, ayy) Uh-uh-uh-oh, oh (Ayy, ayy, ayy, ayy) Cash Money Millionaires, yeah I got money to blow (Aw-aw! Yeah)
彼らは止められない (止められない) 責められないよ (責められない) 有名になってから (有名になってから) でも、ブス！金は使い放題なんだ、稼ぎまくって 札束を君の肌にばらまく 金は使い放題なんだ、うっ、おー、おー、おー (Ayy, ayy, ayy, ayy) うっ、おー、おー、俺は—うっ、おー (Ayy, ayy, ayy, ayy) 金は使い放題なんだ、うっ、おー、おー、おー (Ayy, ayy, ayy, ayy) うっ、うっ、おー、おー (Ayy, ayy, ayy, ayy) Cash Money Millionaires、yeah 金は使い放題なんだ (Aw-aw! Yeah)
Richer than the richest (Richest) We certified getting it ('Fied getting it) CM (Yeah), YM (Young), Cash Money business (Bitch) Higher than the ceiling (Ceiling), fly like a bird (Like a bird) Hit the Gucci store (Yeah) and later get served (Served) We smoked out (Smoked out), with no roof on it Them people passing (Yeah), so we smash on 'em (So we smash on 'em) Ballin' out, we keep the cash on deck (On deck) Lamborghinis and them Bentleys on the V-set (Set) Louis lens (Lens) iced up with the black diamonds (Black diamonds) Cartier, Ferrari, the new Spider (Yeah) No lie, I'm higher than I ever been (Than I ever been) Born rich, born Uptown, born to win Fully loaded (Yeah), automatic 6 Benz (Benz) Candy paint, foreign lights with my bitch in (With my bitch in) Born hustling (Hustling), too big, nigga, to size me up (To size me up) Kept stunting, more money, burning up
最高にリッチなやつらより金持ち (Richest) 稼ぎまくってるって認めてるんだ ('Fied getting it) CM (Yeah), YM (Young), Cash Money ビジネス (Bitch) 天井より高い (Ceiling), 鳥のように飛んでる (Like a bird) グッチの店に行って (Yeah) 後はサービスを受ける (Served) 煙をくゆらせて (Smoked out)、ルーフはなし 奴らが通り過ぎる (Yeah)、だからぶっ潰すんだ (So we smash on 'em) 豪遊して、現金は常に用意しとく (On deck) ランボルギーニとベントレーはV-set に (Set) ルイ・ヴィトンのレンズ (Lens)、ブラックダイヤモンドで覆われた (Black diamonds) カルティエ、フェラーリ、新型スパイダー (Yeah) 嘘じゃない、今までの俺よりずっと上だよ (Than I ever been) 金持ちに生まれ、アップタウンに生まれ、勝利のために生まれた フル装備 (Yeah)、オートマチックの6気筒ベンツ (Benz) キャンディペイント、外国製のライト、女と一緒に (With my bitch in) ハスリングから生まれた (Hustling)、デカすぎる、ニガー、俺を測ることはできない (To size me up) スタントしまくって、もっと金、燃え尽きる
They can't help it (They can't help it) And I can't blame 'em (And I can't blame 'em) Since I got famous (Since I got famous) But, bitch! I got money to blow, getting it in Letting these bills fall all over your skin I got money to blow, uh-oh, oh (Ayy, ayy, yeah) Uh-oh, oh (Ayy, ayy, yeah) Uh-uh, oh, oh (Ayy, ayy, yeah) I got—uh-uh, oh (Ayy, ayy) I got money to blow, uh-oh, oh (Ayy, ayy, yeah) Uh-oh, oh (Ayy, ayy, yeah) Uh-uh-uh-oh, oh (Ayy, ayy)
彼らは止められない (止められない) 責められないよ (責められない) 有名になってから (有名になってから) でも、ブス！金は使い放題なんだ、稼ぎまくって 札束を君の肌にばらまく 金は使い放題なんだ、うっ、おー、おー (Ayy, ayy, yeah) うっ、おー、おー (Ayy, ayy, yeah) うっ、おー、おー (Ayy, ayy, yeah) 俺は—うっ、おー (Ayy, ayy) 金は使い放題なんだ、うっ、おー、おー (Ayy, ayy, yeah) うっ、おー、おー (Ayy, ayy, yeah) うっ、うっ、おー、おー (Ayy, ayy)
Well, I get paid every 24 hours, money and the power C—Come to V.I.P. and get a champagne shower I don't have to worry because everything ours And I got a big bouquet of Mary Jane's flowers—that kush I promise, that's my dude, but we don't smoke that Reggie Bush And I'm with two women—make you take a second look We popping like champagne bottles, but we never shook And we gon' be all right if we put Drake on every hook
まあ、俺は24時間ごとに給料をもらってる、金と権力を C—V.I.P. に来てシャンパンシャワーを受けろ 心配する必要はない、すべて俺たちのものだから そして、俺は大麻の花束を持ってる—そのクッシュ 約束するよ、あれは俺の仲間だけど、レジー・ブッシュを吸うことはない そして、俺は2人の女と一緒—二度見するだろう シャンパンボトルみたいに弾けてるけど、揺さぶることはない そして、俺たちは大丈夫さ、もし俺たちがすべてのフックにドレイクを載せれば
They can't help it (They can't help it) And I can't blame 'em (And I can't blame 'em) Yeah, you under-dig? Since I got famous (Since I got famous; Birdman) But, bitch! I got money to blow (Junior) Getting it in (So fresh) Letting these bills fall all over your skin (Drizzy Drake) I got money to bluh-uh-ow-ow (Ayy, ayy, big mansions) Uh-oh, oh (Ayy, ayy, popping bottles) Uh-uh, oh, oh, I got—uh-uh, oh (Ayy, ayy, ayy, ayy) Atlantic in the backyard Got that money to bluh-uh-ow-ow (Ayy, ayy) Jet-skis, jets, yeah Uh-oh, oh (Ayy, ayy, yeah) Uh-uh-uh-oh, oh (Ayy, ayy, ayy, ayy, Pricele$$) I got money to blow (Mula!)
彼らは止められない (止められない) 責められないよ (責められない) そう、わかってるか？ 有名になってから (有名になってから; Birdman) でも、ブス！金は使い放題なんだ (Junior) 稼ぎまくって (So fresh) 札束を君の肌にばらまく (Drizzy Drake) 金は使い放題なんだ、うっ、おー、おー (Ayy, ayy, big mansions) うっ、おー、おー (Ayy, ayy, popping bottles) うっ、おー、おー、俺は—うっ、おー (Ayy, ayy, ayy, ayy) 裏庭にはアトランティックがある 金は使い放題なんだ、うっ、おー、おー (Ayy, ayy) ジェットスキー、ジェット、yeah うっ、おー、おー (Ayy, ayy, yeah) うっ、うっ、おー、おー (Ayy, ayy, ayy, ayy, Pricele$$) 金は使い放題なんだ (Mula!)
C-M-B, baby Yeah Just like that Brrat! Big money popping
C-M-B、baby Yeah まさにその通り Brrat! 大金が弾ける
