What? I don't know, I just wanted to hear your voice Okay, look at him *Dogs barking* Cute dog (Purps on the beat) She got dogs and shit in the background, mute yo' self Da-na-na-na-na-na-na I tell her, "A-na-a-na-a-na"
何？ ただ君の声が聞きたかっただけ 見てよ、彼 *犬が吠える* 可愛い犬 (パープス オン ザ ビート) 彼女、バックグラウンドで犬とかいるから、ミュートして ダ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ 彼女に言うんだ、"ア・ナ・ア・ナ・ア・ナ"
Her voice sounds like a stereo, and it's up in my head When she is not around, it feels like I'ma turn up dead I'm calling on her phone, telling her I'm full of dread I wish that she was here, playing in my dreads She told me she really likes me, I hope it's not a fib I told myself I wouldn't go through the same shit again She runnin', runnin' through my head like a race, she tryna win But she don't know that she don't got no competition I'm in Paris by myself, it feel like something's missin' Ex-girl on my phone, bitch, why is you trippin'? Leave me alone, I done moved on to somethin' different I'm finally gettin' the feeling I was missin' Uh, you came in like a hurricane You tell me you ain't playin' at all, I'm still tryna figure out the games Maybe there ain't no games to play in the first place Maybe you a real one, we gon' see Oh, and me? I'm real as can be I want to eat your heart out, figuratively I've been feelin' different since you've been away from me I'm tempted to get too high And me? I'm real as can be I'm tryna eat your soul out physically Ain't scared to bring them poles out, you know how I roll out But I got a soft spot for the girl that makes my heart drop Uh, poles out, you know how I roll out Yeah, I got a soft spot for the girl that makes my heart drop I'll go all out, yeah, I'll go all out I'll go all out, yeah, I'll go all out Gucci on your wrist, you ain't think I've seen it I wish you was here, everything is scenic Having chest pains, feelin' like I'm endin' This is real life, I am not pretendin' Cupid got a gun at my head, finna pull it I'ma stand here and take it, ain't dodgin' bullets This seems too good be to true, what's to it? You told me that it ain't nothin' to it, but to do it
彼女の voice はステレオみたい、頭の中で鳴り響いてる 彼女がいないと、死んだような気分になる 電話して、俺がどん底にいるって言うんだ 彼女がここにいてくれたら、俺の dread を触ってくれるのに 彼女は本当に俺のこと好きだって、嘘じゃないといいけど 二度とこんな気持ちにはならないって決めたのに 彼女は俺の頭の中を走り回ってる、レースみたいで、勝ちたいみたい でも彼女は、ライバルなんていないって気づいてないんだ パリに一人でいるけど、何かが足りない気がする 元カノが電話してくる、なんでそんなに執着するの？ 放っておいてくれ、俺は違うものに移ってるんだ やっと俺が求めていた感情が得られたんだ あ、君はハリケーンみたいに現れたんだ 遊びじゃないって言うけど、俺はまだ君のゲームがわからない そもそもゲームなんてなかったのかもしれない 君は本物の可能性もある、見てみよう そして俺？ 本物だよ 比喩的に、君の心臓を食い尽くしたい 君がいないと、いつもと違う気分なんだ ちょっとハイになりそう そして俺？ 本物だよ 物理的に、君の魂を食い尽くしたい ポールを出すのを恐れてない、俺のやり方を知ってるだろ でも俺の心を落とすような女の子には、甘いところがあるんだ あ、ポールを出す、俺のやり方を知ってるだろ ああ、俺の心を落とすような女の子には、甘いところがあるんだ 全部出し切るよ、ああ、全部出し切るよ 全部出し切るよ、ああ、全部出し切るよ 君の腕にはグッチ、俺だって見てるよ 君がここにいてくれたら、すべてが絵になる 胸が痛くて、終わりが来てる気がする これは現実、演技じゃない キューピッドが銃を俺の頭に突きつけてる、引き金を引こうとしてる ここで立って、受け入れるよ、弾は避けない これは本当すぎる、何かあるんじゃないか？ 君は、何もない、ただやればいいって言うんだ
Uh, so I'ma do that motherfucker if they try you, uh I'ma shoot a motherfucker, I love your vibes, ooh I'ma do that motherfucker When I lay beside, ooh, you know I wanna fuck her
あ、だからもし奴らが君を困らせたら、あいつをぶっ潰す、あ 奴らを撃ち殺す、君のヴァイブが好きなんだ、お あいつをぶっ潰す 隣に寝転がると、お、彼女と寝たい気持ちになる
My homie asked, "What's next? Do I like her, do I love her, do I want her?" I wonder if I give her my heart, am I a goner? She keep Backwoods rolled, she a stoner, she a stoner Tattoos on her face, I kiss her ink under covers Uh, get my tongue involved, she got me in awe, baby Give me it all, uh, feel it through my draws, baby All night long, you deserve an applause, baby Made me a better person already, I didn't involve, baby Tell me why my old hoes still tryna be involved, baby I feel like you should load it up and shoot 'em in the jaw, baby I was off the Xannies, calling your phone, feeling wrong, baby Prolly 'cause you told me leave the Xannies alone, baby
俺の仲間が聞いてきたんだ、"次はどうするんだ？ 彼女が好きか、愛してるのか、欲しいのか？" もし彼女に俺の心臓を与えたら、俺は終わりなのかな？ 彼女はいつも Backwoods を巻いてる、彼女はマリファナ好き、彼女はマリファナ好き 顔にタトゥーがある、俺は彼女が寝てる時にインクにキスするんだ あ、舌が絡み合う、彼女は俺を魅了してくれる、ベイビー すべてをくれ、あ、俺の下着を通して感じるんだ、ベイビー 一晩中、君は拍手を浴びるに値する、ベイビー もうすでに俺をより良い人間にしてくれた、俺が関わったわけじゃない、ベイビー なんで元カノは、まだ俺に関わろうとするんだ、ベイビー 彼女に、銃を装填してあいつらの顎を撃ち抜くべきだって思うよ、ベイビー 俺は Xanax でふらふらで、君の電話に電話してて、気分が悪かったんだ、ベイビー きっと、君が Xanax は止めるべきだって言ったからだろう、ベイビー
Uh, so I'ma do that motherfucker if they try you, uh I'ma shoot a motherfucker, I love your vibes, ooh I'ma do that motherfucker When I lay beside, ooh, you know I wanna fuck her
あ、だからもし奴らが君を困らせたら、あいつをぶっ潰す、あ 奴らを撃ち殺す、君のヴァイブが好きなんだ、お あいつをぶっ潰す 隣に寝転がると、お、彼女と寝たい気持ちになる
Uh, so I'ma do that motherfucker if they try you, uh I'ma shoot a motherfucker, I love your vibes, ooh I'ma do that motherfucker When I lay beside, ooh, you know I wanna fuck her
あ、だからもし奴らが君を困らせたら、あいつをぶっ潰す、あ 奴らを撃ち殺す、君のヴァイブが好きなんだ、お あいつをぶっ潰す 隣に寝転がると、お、彼女と寝たい気持ちになる
