With so much drama in L-B-C It's kinda hard bein Snoop D-O-double-G But I, I somehow, some way Keep comin' up with funky ass shit like every single day And can I kick a little something for the G's And make a few friends as I breeze through Don't you know it's two in the mornin' And the party's still jumpin' Cause my momma ain't home I got bitches in the living room gettin' me horny They ain't leavin' 'til six in the mornin' So, what you wanna do I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too So turn off the lights and close the doors But (but what?) we don't love them whores And we gonna smoke a ounce to that G's up, hoes down, like you motherfuckers bounce to this And I'll be
L-B-C（ロサンゼルス）にはドラマが多いけど、スヌープ・ドッグ（D-O-double-G）でいるのは大変なんだ。でも、僕は何とか毎日、ファッキン・クールなものを作り出してるんだ。G（ギャング）のために何かをやって、通りすがりに友達を作る。まだ朝2時だけど、パーティーは盛り上がってる。ママは家にいないし、リビングには僕の尻を興奮させる女がいるんだ。朝6時までは誰も帰らない。だから、君はどうしたい？ポケットにはゴムいっぱいあるし、仲間も持ってる。だから明かりを消してドアを閉めろ。だけど（だけど何？）僕らはあの売女は愛してない。そして、それを吸って一オンスのマリファナを燃やす。Gは上に、女は下に、みんなこの音楽で跳ねろよ。そして、僕は
Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice, laid back With my mind on my money and my money on my mind Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice, laid back With my mind on my money and my money on my mind, y'all
道を走りながら、マリファナを吸うんだ。ジンとジュースを飲みながら、リラックスする。頭の中は金のことばかり、そして金は頭の中にある。道を走りながら、マリファナを吸うんだ。ジンとジュースを飲みながら、リラックスする。頭の中は金のことばかり、そして金は頭の中にあるんだ。
I got me some Seagram's gin Everybody got their cup but they ain't chipped in You know, this type of shit happens all the time You gotta get yours before I get mine Everything is fine when you listenin' to the D-O-G He's got the cultivatin' music that be captivatin' me But, who hears the words that I speak As I take me a drink to the middle of the street I started mackin' with this bitch named Sadie You know, she used to be the homeboy's lady Don't you know it's eighty degrees When I tell that bitch please Raise up off these N-U-Ts 'Cause you gets none of these at ease As I mob with the Dogg Pound, feel the breeze And I'll be
シーグラムのジンを手に入れた。みんなカップを持っているけど、出資はしていないんだ。こういうことはいつも起こるんだ。俺がもらう前に、お前がもらわないと。D-O-Gを聴いていると、すべてがうまくいくんだ。彼は、俺を魅了する音楽を育てるんだ。でも、俺が話す言葉を聞く人はいるのか？通りの中心まで飲み物を持って行く時に。セイディという女と仲良くなった。彼女は、昔の仲間の女だったんだ。まだ80度もあるのに、僕は彼女に頼んだんだ。このN-U-Ts（ナッツ）を離れてくれ。楽に過ごせるように、彼女は何も得られないから。僕はドッグ・パウンドと一緒に移動して、風を感じる。そして、僕は
Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice, laid back With my mind on my money and my money on my mind Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice, laid back With my mind on my money and my money on my mind
道を走りながら、マリファナを吸うんだ。ジンとジュースを飲みながら、リラックスする。頭の中は金のことばかり、そして金は頭の中にある。道を走りながら、マリファナを吸うんだ。ジンとジュースを飲みながら、リラックスする。頭の中は金のことばかり、そして金は頭の中にあるんだ。
So later on that day My homie Dr. Dre He came by with a gang of Tanqueray And a fat-ass J Of some bubonic chronic You know it made me choke, it ain't no joke I had to back up off of it, set my cup of gin down Don't you know Tanqueray and chronic, well, I'm fucked up now But it ain't no stoppin' I'm still poppin' Dr. Dre got some bitches from the city of Compton To serve me; not with a cherry on top ‘Cause when I bust my nut, you know I'm raisin' up off the cot But don't get upset, girl, that's just how it goes I don't love you hoes, that's why I'm out the door, and I'll be
その日の後、僕の仲間ドクター・ドレーが、タンカレーと大量のマリファナを持ってやってきた。それは、ペスト菌のように中毒性のあるマリファナだった。くしゃみが止まらない。冗談じゃない。僕はそれを後退させて、ジンを置いたんだ。分かるかい？タンカレーとマリファナで、僕はもうダメだ。でも、止まらないんだ。僕はまだ動いている。ドクター・ドレーは、コンプトンから女を連れてきたんだ。僕にサービスをするために。チェリーは乗ってないけど。僕が射精した時、ベッドから起き上がるんだ。でも、怒らないで、女よ。そういうものなんだ。僕は君らを愛していない。だから、僕は出て行く。そして、僕は
Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice, laid back With my mind on my money and my money on my mind Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice, laid back With my mind on my money and my money on my mind
道を走りながら、マリファナを吸うんだ。ジンとジュースを飲みながら、リラックスする。頭の中は金のことばかり、そして金は頭の中にある。道を走りながら、マリファナを吸うんだ。ジンとジュースを飲みながら、リラックスする。頭の中は金のことばかり、そして金は頭の中にあるんだ。
Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice bi-atch Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice
道を走りながら、マリファナを吸うんだ。ジンとジュースを飲む、ビッチ。道を走りながら、マリファナを吸うんだ。ジンとジュースを飲む
