You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear how much I love you So please don't take my sunshine away
あなたは私の太陽、唯一の太陽 空がどんよりしていても、あなたは私を幸せにしてくれる あなたは知らないでしょう、私がどれほどあなたを愛しているか だからお願いです、私の太陽を奪わないで
The other night dear, as I laid sleeping I dreamt I held you in my tired arms When I awoke dear, I was mistaken So I bowed my head and I cried
先日夜、眠りにつく時 夢の中で、疲れた腕の中にあなたを抱きしめていた 目を覚ました時、それは夢だと気づき 私は頭を垂れ、泣きました
You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear how much I love you So please don't take my sunshine away
あなたは私の太陽、唯一の太陽 空がどんよりしていても、あなたは私を幸せにしてくれる あなたは知らないでしょう、私がどれほどあなたを愛しているか だからお願いです、私の太陽を奪わないで
I've always loved you, made you happy And nothin' else could come between But now you've left me to love another And you've shattered all my dreams
私はいつもあなたを愛し、あなたを幸せにしてきました そして、二人の間に何も入ることはなかった しかし、あなたは私を置いて、別の人のもとへ行ってしまいました そして、私のすべての夢を打ち砕いてしまったのです
You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear how much I love you So please don't take my sunshine away
あなたは私の太陽、唯一の太陽 空がどんよりしていても、あなたは私を幸せにしてくれる あなたは知らないでしょう、私がどれほどあなたを愛しているか だからお願いです、私の太陽を奪わないで
You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you So please don't take my sunshine away
あなたは私の太陽、唯一の太陽 空がどんよりしていても、あなたは私を幸せにしてくれる あなたは知らないでしょう、私がどれほどあなたを愛しているか だからお願いです、私の太陽を奪わないで
