Dum-da-de-da Do, do, do, do, do, do (Coming down, dripping candy on the groun')
ダンダデダ ドゥードゥードゥードゥードゥードゥ （降りてきて、キャンディーを地面にたらしている）
It's that Yoncé, your Yoncé In that lingerie, on that chardonnay Scorin' touchdowns on your runway I'm Texas forever like Bun B And I'm redboned yo I'm really rit like Donjae I'm camo in here yo These thots can't clock me nowadays You wish I was your pound cake Boy you know I look good as fuck You wish I was your babymomma Want me to come around and give you good karma, but no We escalate, up in this bitch like elevators Of course sometimes shit go down When it's a billion dollars on an elevator Of course sometimes shit go down When it's a billion dollars on an elevator (Ha, ha, God damn, God damn, God damn)
あのヨンセ、あなたのヨンセ そのランジェリーを着て、シャルドネを片手に あなたのランウェイでタッチダウンを決めている 私はテキサス生まれで、ずっとテキサス レッドボーン、よ 私はドンジェのように本当にリッチ 私はここにカムフラージュしているのよ 最近のこの女たちは私を理解できない 私をパウンドケーキだと思ってほしい あなたが知っているように、私はものすごくセクシーなのよ 私をあなたのベイビーママだと思ってほしい 良いカルマをあなたに与えにやってきてほしいと思っているでしょう？でも、そうはいかないわ 私たちはエスカレーターのように、このビッチの中に昇っていく もちろん、時々、事態は深刻になる 10億ドルをかけたエスカレーターに乗って もちろん、時々、事態は深刻になる 10億ドルをかけたエスカレーターに乗って （ハハ、くそったれ、くそったれ、くそったれ）
Momma taught me good home training My Daddy taught me how to love my haters My sister taught me I should speak my mind My man made me feel so God damn fine (I'm flawless!)
母は私に良い家庭教育を教えてくれた 父は、自分の嫌う人を愛する方法を教えてくれた 姉は、自分の気持ちを正直に言うように教えてくれた 男は、私をものすごく最高に感じさせてくれた（私は完璧なの！)
You wake up, flawless Post up, flawless Ridin' round in it, flawless Flossin' on that, flawless This diamond, flawless My diamond, flawless This rock, flawless My Roc, flawless I woke up like this, I woke up like this We flawless, ladies tell 'em I woke up like this, I woke up like this We flawless, ladies tell 'em Say "I look so good tonight" God damn, God damn Say "I look so good tonight" God damn, God damn, God damn
目覚めて、完璧 ポストアップして、完璧 それを乗り回して、完璧 それをむさぼって、完璧 このダイヤモンドは、完璧 私のダイヤモンドは、完璧 この岩は、完璧 私のロックは、完璧 私はこんなふうに目が覚めたのよ、私はこんなふうに目が覚めたのよ 私たちは完璧なの、女の子たち、彼らに伝えなさい 私はこんなふうに目が覚めたのよ、私はこんなふうに目が覚めたのよ 私たちは完璧なの、女の子たち、彼らに伝えなさい 『私は今夜はとても綺麗に見える』って くそったれ、くそったれ 『私は今夜はとても綺麗に見える』って くそったれ、くそったれ、くそったれ
I wake up looking this good And I wouldn’t change it if I could (If I could, if I, if I, could) And you can say what you want I’m the shit (what you want I’m the shit) I’m the shit, I’m the shit, I’m the shit I want everyone to feel like this, tonight God damn, God damn, God damn
私はこんなに綺麗に見えて目が覚めるのよ そして、もしもできるなら、変えたくないわ （もしもできるなら、もし、もし、できるなら) あなたは好きなだけ言えるわ 私は最高よ（あなたが望むなら、私は最高よ) 私は最高よ、私は最高よ、私は最高よ 私はみんなに、今夜は私みたいに感じてほしい くそったれ、くそったれ、くそったれ
(Onika...) Looking Trinidadian, Japanese and Indian Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian (Them bitches thirsty, I’m Hungarian Nicki, B, be eatin’, diamond fangs, barbarian, ah) Yo, like MJ doctor, they killing me Propofol, I know they hope I fall But tell ‘em winning is my motherfuckin’ protocol ‘Cause I score before I ever throw the ball These bitches washed up and ain’t no fuckin’ soap involved, uh This every hood nigga dream, fantasizing about Nicki and B Curvalicious, pussy served delicious Mayday mayday, earth to bitches Slap these hoes on they ass like we birthing bitches, uh The queen of rap, slayin' with Queen B
(オニカ...) トリニダード、日本、そしてインド風 マレーシア風、ヤキ風、ウェーブしているブラジル風 （あの女たちは喉が渇いている、私はハンガリー風 ニッキー、B、食べている、ダイヤモンドの牙、野蛮人、ああ) よ、マイケル・ジャクソンの医者みたいに、彼らは私を殺そうとしている プロポフォール、私は彼らが私が転ぶことを望んでいることを知っている でも、彼らに伝えなさい、勝利は私のクソッタレの規約なのよ だって、私はボールを投げる前に得点するのよ この女たちは、洗いざらしで、石鹸もクソもないのよ、ええ これは、すべての地域の黒人男性の夢、ニッキーとBの夢 魅力的な曲線、おいしく盛り付けられたお尻 メーデー、メーデー、地球から女たちへ この女たちの尻を、私たちが子供を産むみたいに叩くのよ、ええ ラップの女王、クイーンBと共に殺戮を
Am I trippin' or did this ho just say my name? Queen of rap? Fuck outta here Queen is back, fuck outta here Time to get this wack bitch outta here I woke up like this, fuck outta here I'm so awesome, I'm so fuckin' awesome These hoes wanna be me cause they know Kimmy, she flawless Yea, I'm flossin', bitches got 'em nauseous Phantom got 'em carsick, Panamera Porsche's I just had a baby 'bout a week ago These bitches got me on my bully yo Look at this shit, still got my dick on her lips I ain't even stunt in the bitch Damn it's a shame I gave you the rope, bitch, I want you to hang Dior lipstick with the mascara Kissin' myself in the rearview mirror Head game so presidential, spit on a dick like an instrumental
私が勘違いしているのか、この女は私の名前を言ったのかしら？ ラップの女王？そんなのはクソくらえよ 女王が帰ってきた、クソくらえよ このダメ女をここから追い出すときが来た 私はこんなふうに目が覚めたの、クソくらえよ 私はすごく最高なのよ、私は本当にすごく最高なのよ この女たちは私になりたいのよ、だってキムは完璧だって分かっているから ええ、私は自慢している、この女たちは吐き気がするでしょう ファントムは彼女たちを車酔いにさせるのよ、パナメーラのポルシェは 私は一週間前に子供を産んだばかり この女たちは、私のことをいじめようとしているわ この状況を見て、まだ彼女の唇に私のペニスがあるわ 私はまだこの女にたいして、何もやってないのよ くそったれ、恥ずかしい話 私はあなたにロープを渡したのよ、この女、私はあなたが吊るされてほしい ディオールのリップスティックとマスカラ リアビューミラーにキスしているの ヘッドゲームはすごく大統領級よ、インストゥルメンタルみたいにペニスに唾を吐きかけるのよ
