この曲は、様々な困難や苦しみを経験した後、感謝の気持ちを持つようになったAlanis Morissetteの心情を描いています。歌詞には、インド、恐怖、幻滅、虚弱さ、結果、沈黙など、彼女が経験した様々な出来事や感情が表現されています。歌詞は、過去を振り返りながら、苦しみから解放され、新たな始まりを期待する気持ちを表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

How 'bout getting off of these antibiotics How 'bout stopping eating when I'm full up How 'bout them transparent dangling carrots How 'bout that ever elusive kudo

抗生物質を飲まなくなってはどうかな 満腹になったら食べるのをやめるのはどうかな あの透明なぶら下がっているニンジンはどうかな あのつかみどころのない称賛はどうかな

Thank you India Thank you terror Thank you disillusionment Thank you frailty Thank you consequence Thank you, thank you silence

ありがとう、インド ありがとう、恐怖 ありがとう、幻滅 ありがとう、虚弱さ ありがとう、結果 ありがとう、ありがとう、沈黙

How 'bout me not blaming you for everything How 'bout me enjoying the moment for once How 'bout how good it feels to finally forgive you How 'bout grieving it all one at a time

私があなたをすべて責めるのはどうかな 私が一度は瞬間を楽しむのはどうかな あなたをようやく許せる気持ちがいいのはどうかな それを一つずつ悲しむのはどうかな

Thank you India Thank you terror Thank you disillusionment Thank you frailty Thank you consequence Thank you, thank you silence

ありがとう、インド ありがとう、恐怖 ありがとう、幻滅 ありがとう、虚弱さ ありがとう、結果 ありがとう、ありがとう、沈黙

The moment I let go of it Was the moment I got more than I could handle The moment I jumped off of it Was the moment I touched down

私がそれを手放した瞬間 それは私が耐えられないほど多くを得た瞬間だった 私がそこから飛び降りた瞬間 それは私が着地した瞬間だった

How 'bout no longer being masochistic How 'bout remembering your divinity How 'bout unabashedly bawling your eyes out How 'bout not equating death with stopping

私がもはや受虐的なのはどうかな あなたの神聖さを思い出すのはどうかな ためらいなく泣き叫ぶのはどうかな 死を止めることと同じだと考えるのはどうかな

Thank you India Thank you providence Thank you disillusionment Thank you nothingness Thank you clarity Thank you, thank you silence

ありがとう、インド ありがとう、摂理 ありがとう、幻滅 ありがとう、無 ありがとう、明瞭さ ありがとう、ありがとう、沈黙

Yeah, yeah Oh, oh, oh-oh No, oh, oh, oh No, oh, oh, oh

ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ いいえ、ああ、ああ、ああ いいえ、ああ、ああ、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Alanis Morissette の曲

#ロック

#カナダ