I've seen so much to disgust mother Take me into your arms How am I to protect you?
うんざりするほど多くのものを見てきたんだ、母さん 僕を腕に抱いて どうやって君を守ればいい?
There we were, now here we are All this confusion, nothing's the same to me There we were, now here we are All this confusion, nothing's the same to me
私たちはそこにいた、そして今ここにいる この混乱の中で、何も変わらない 私たちはそこにいた、そして今ここにいる この混乱の中で、何も変わらない
I can't tell you the way I feel Because the way I feel is, oh, so new to me I can't tell you the way I feel Because the way I feel is, oh, so new to me
今の自分の気持ちを伝えることはできない なぜなら、この気持ちは僕にとって全く新しいものだから 今の自分の気持ちを伝えることはできない なぜなら、この気持ちは僕にとって全く新しいものだから
What I heard is not what I hear I can see the signs, but they're not very clear What I heard is not what I hear I can see the signs, but they're not very clear
聞いたことは、実際に聞いていることではない 兆候は見えているが、はっきりとは分からない 聞いたことは、実際に聞いていることではない 兆候は見えているが、はっきりとは分からない
So I can't tell you the way I feel Because the way I feel is, oh, so new to me I can't tell you the way I feel Because the way I feel is, oh, so new to me
だから今の自分の気持ちを伝えることはできない なぜなら、この気持ちは僕にとって全く新しいものだから 今の自分の気持ちを伝えることはできない なぜなら、この気持ちは僕にとって全く新しいものだから
This is confusion, am I confusing you? This is confusion, am I amusing you? This is peculiar, we don't want to fool ya This is peculiar, we don't want to fool ya
混乱している、君を混乱させているかな? 混乱している、君を楽しませているかな? これは奇妙だ、君を騙したくない これは奇妙だ、君を騙したくない
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
(C'mon, c'mon, c'mon, c'mon C'mon, c'mon, c'mon) Yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah! (C'mon, c'mon, c'mon, c'mon C'mon, c'mon, c'mon) Yeah, yeah, yeah! (C'mon, c'mon, c'mon, c'mon) Yeah, yeah, yeah! (C'mon, c'mon, c'mon, c'mon) Yeah, yeah, yeah! (C'mon, c'mon, c'mon, c'mon) Yeah, yeah, yeah! (C'mon, c'mon, c'mon)
(さあ、さあ、さあ、さあ さあ、さあ、さあ) イェー、イェー、イェー! イェー、イェー、イェー! イェー、イェー、イェー! (さあ、さあ、さあ、さあ さあ、さあ、さあ) イェー、イェー、イェー!(さあ、さあ、さあ、さあ) イェー、イェー、イェー!(さあ、さあ、さあ、さあ) イェー、イェー、イェー!(さあ、さあ、さあ、さあ) イェー、イェー、イェー!(さあ、さあ、さあ)