Ain't no way we could ignore this fire When I'm this close to you Ain't no way we could push up to the side No, no
この炎を無視することはできない 君にこんなに近づいているのに 脇に寄せることもできない いや、できない
I've been missin' you, you And all the sexy things we do, do Even when you say you're through, through Deep inside, I know you'll listen too, woah-oh You've been talkin' (Oh), you don't mean that Where your head at? (Head) Where your head at? (Head) I've been callin' (Callin'), tryna get up (Oh) Where your head at? Where your head at?
君が恋しくて 私たちがするセクシーなことも恋しい 君がもう終わりだと言っても 心の奥底では、君も耳を傾けていると知っている 君は話しているけど、本心ではない 頭の中はどうなの？ 電話をかけて、君に近づこうとしている 頭の中はどうなの？
Take me away, but I can't reach you Reach you, even though we're in the same room Ten feet away, and still I can't reach you Reach you, even though we're in the same room (Oh)
私を連れて行ってほしいけど、君に届かない 同じ部屋にいるのに、君に届かない 10フィート離れていても、君に届かない 同じ部屋にいるのに、君に届かない
I gotta re-up sometimes I wanna re-up sometimes, yeah Just give me a reason why Just give me a reason why You want me to stay ‘Cause if I go on this roller coaster I want no games You know I'm gonna ride for you That will never change
たまには気分転換が必要なんだ たまには気分転換したいんだ 理由を言ってくれ 理由を言ってくれ そばにいてほしい だってもしこのジェットコースターに乗ったら ゲームはなしだ 君のために乗り続けるつもりだから それは絶対に変わらない
I've been missin' you, you And all the sexy things we do, do Even when you say you're through, through (Yeah) Deep inside, I know you'll listen too (I know you're listenin' too), woah-oh You've been talkin' (Stop that), you don't mean that (No) Where your head at? (Head at) Where your head at? I've been callin' (Callin'), tryna get up (Yeah) Where your head at? Where your head at?
君が恋しくて 私たちがするセクシーなことも恋しい 君がもう終わりだと言っても 心の奥底では、君も耳を傾けていると知っている 君は話しているけど、本心ではない 頭の中はどうなの？ 電話をかけて、君に近づこうとしている 頭の中はどうなの？
Take me away (Oh, yeah-yeah), but I can't reach you (Yeah) Reach you, even though we're in the same room Ten feet away (Away), and still I can't reach you Reach you (Ooh), even though we're in the same room (Ayy!)
私を連れて行って (ああ、そう)、でも君に届かない 同じ部屋にいるのに、君に届かない 10フィート離れて (離れて)、それでも君に届かない 君に届かない (ああ)、同じ部屋にいるのに
